Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
French
German
Russian
Terms
for subject
Law
containing
agreed to
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
agree to
a
specific
venue
соглашаться на конкретное место рассмотрения дела
agree to
a verdict
прийти к соглашению относительно вердикта
agree to
be bound by
соглашаться с обязательной силой в отношении себя
(положения договора
sankozh
)
agree to
be bound by
принимать на себя обязательства согласно
(Условиям
Andrew052
)
agree to
bet
заключить пари
agree to
indemnify, defend and hold harmless
гарантировать возмещение ущерба и ограждать от наступления вреда
(
Assteria
)
agree to
the terms
согласиться с условиями
(Tenant must initial each item to signify that they agree to the terms. – согласен с условиями (договора)
ART Vancouver
)
agree to
wager
заключить пари
at a price to be mutually agreed
за плату, размер которой устанавливается по соглашению сторон
(
4uzhoj
)
details to be
agreed to
in the future
открытые условия
(договора
sankozh
)
in a form and substance to be agreed by
форма и содержание которого подлежат согласованию с
(о документе
Евгений Тамарченко
)
offence of
agreeing to
indemnify sureties
противоправное согласие на возмещение суммы поручительства
the States signatory to the present Convention, desiring to abolish the requirement of diplomatic or consular legalisation for foreign public documents, have resolved to conclude a Convention to this effect and have agreed upon the following provisions
Государства, подписавшие настоящую Конвенцию, желая отменить требование дипломатической или консульской легализации иностранных официальных документов, решили заключить в этой связи Конвенцию и согласились с нижеследующими положениями
unless expressly
agreed to
the contrary
если стороны в прямой форме не договорились об обратном
(
Alexander Matytsin
)
unless expressly
agreed to
the contrary
если иное в прямой форме не оговорено
(
annapolyakova
)
unless otherwise
agreed to
by the Parties
если Стороны не достигли иной договорённости
(
Александр Стерляжников
)
unless otherwise mutually
agreed to
in writing by the parties
если иное не согласовано сторонами в письменной форме
(
Etra
)
unless specifically
agreed to
between the parties
если это особо не согласовано между сторонами
(
Alexander Matytsin
)
Get short URL
