DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Law containing affair | all forms
EnglishRussian
Centre for Social Development and Humanitarian AffairsЦентр по социальному развитию и гуманитарным вопросам
clandestine affairтайное любовное отношение (Sergei Aprelikov)
clandestine affairтайная любовная связь (Sergei Aprelikov)
Commission for Foreign Affairsкомиссия по иностранным делам
council of ministers of foreign affairsсовет министров иностранных дел
Declaration on the Inadmissibility of Intervention in the Domestic Affairs of States and the Protection or Their Independence and SovereigntyДекларация о недопустимости интервенции и вмешательства во внутренние дела государств (молитесь)
Department of Foreign Affairs and TradeМинистерство иностранных дел и торговли (Австралия gov.au Kovrigin)
Department of Legal AffairsДепартамент по правовым вопросам (в министерстве юстиции Индии smovas)
Deputy Commissioner of Maritime Affairsзаместитель комиссара по морским делам (Республики Маршалловы Острова Leonid Dzhepko)
Diplomatic Academy of the Russian Ministry of Foreign AffairsДипломатическая академия МИД (Acting Vice-Rector for professional retraining Pavel Sergiev of the Diplomatic Academy of the Russian Ministry of Foreign Affairs held a meeting with the young diplomats of UAE Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation dipacademy.ru Elina Semykina)
Directorate for Migration AffairsУправление по вопросам миграции (МВД РФ Leonid Dzhepko)
District Department of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine Central AdministrationРУ ГУ МВД Украины (KrisAn)
District Directorate of Internal Affairsрайонное управление внутренних дел (Например, Ленинское РУВД г. Екатеринбурга tavost)
European Commissioner for Home AffairsЕвропейский комиссар внутренних дел (Alex_Odeychuk)
Federal Agency for Commonwealth of Independent States AffairsФедеральное агентство по делам Содружества Независимых Государств (Leonid Dzhepko)
Federal Agency for Youth AffairsФедеральное агентство по делам молодёжи (in Russia; Last week, hackers published private e-mails suggesting embarrassingly lavish spending by Federal Agency for Youth Affairs chief Vasily Yakemenko, widely despised by the opposition for founding Kremlin-friendly youth movements. TMT Alexander Demidov)
federal board for bankruptcy affairsФедеральный Совет по делам Банкротств
Federal Department of Foreign Affairsфдид (Translation_Corporation)
General Directorate of Residency and Foreigners AffairsГенеральный директорат по вопросам резидентства и делам иностранцев (emirates.com mablmsk)
Her Majesty's Principal Secretary of State for Foreign and Commonwealth AffairsМинистр иностранных дел Великобритании (на апостиле; Вики Ker-online)
Her Majesty's Principal Secretary of State for Foreign and Commonwealth AffairsМинистр иностранных дел и по делам Содружества Великобритании (с сайта МИД mid.ru Elina Semykina)
Her Majesty's Principal Secretary of State for Foreign and Commonwealth AffairsМинистр иностранных дел и по делам Содружества (Наций; на апостиле Ker-online)
internal affairвнутреннее дело
Investigation department of the Ministry of Internal AffairsСледственный департамент МВД (перевод73)
it shall give notice of such designation to the Ministry of Foreign Affairs of the Netherlands at the time it deposits its instrument of ratification or of accession or its declaration of extension.Оно уведомляет об этом назначении Министерство иностранных дел Нидерландов в момент сдачи на хранение своей ратификационной грамоты или грамоты о присоединении, или заявлении о распространении действия (Johnny Bravo)
look narrowly into an affairподробно расследовать дело
Ministry of Foreign Affairs of the Republic of KazakhstanМинистерство иностранных дел Республики Казахстан (Johnny Bravo)
Ministry of Internal Affairs of the Russian FederationМВД России (mvd.ru Drozdova)
Ministry of the Russian Federation for Affairs for Civil Defence, Emergencies and Elimination of Consequences of Natural DisastersМЧС России (Министерство России по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий. Also known as The Ministry of Emergency Situations (Russian: Министерство по чрезвычайным ситуациям – МЧС России), or internationally as EMERCOM (derived from "Emergency Control Ministry"). wikipedia.org Elina Semykina)
Ministry of the Russian Federation for Affairs for Civil Defence, Emergencies and Elimination of Consequences of Natural DisastersМЧС России
Moscow University of the Ministry of Internal Affairs of RussiaМосковский университет Министерства внутренних дел Российской Федерации (elenapav)
Office of International AffairsУправление внешних связей (Министерства юстиции США (DoJ) Leonid Dzhepko)
Permanent Commission for Foreign Affairsпостоянная комиссия по иностранным делам
Permanent Commission for Legislative Proposals and Nationality Affairsпостоянная комиссия законодательных предположений и делам национальностей
Permanent Commission for Youth Affairsпостоянная комиссия по делам молодёжи
private affairsчастные дела
Public Order Enforcement Unit under the Department of Internal Affairs of the KRООП при УВД КР (Отделение охраны общественного порядка при Управлении внутренних дел КР Divina)
Registrar of Corporate Affairs of the British Virgin IslandsНачальник Службы регистрации юридических лиц Британских Виргинских островов (Da-sha)
Registrar of Corporate Affairs of the British Virgin IslandsРегистратор компаний Британских Виргинских островов (andrew_egroups)
Registry of Corporate AffairsРеестр по корпоративным делам (Gr. Sitnikov)
Registry of Corporate Affairs of the British Virgin IslandsРегистратор компаний Британских Виргинских островов (N.Zubkova)
Regulatory Affairsнормативно-правовое регулирование (деятельности Serge1985)
RF Ministry of Internal AffairsМВД России (mvd.ru Drozdova)
search narrowly into an affairподробно расследовать дело
Secretary of State for Foreign and Commonwealth AffairsГосударственный Секретарь по иностранным и Содружества Наций делам (Johnny Bravo)
sensational affairнашумевшее дело
Service Agency of Ministry of Internal Affairs of GeorgiaСервисное агентство МВД Грузии (Hozyayka_Mednoy_Gory)
State Bank for Foreign Economic Affairs of TurkmenistanГосударственный банк внешнеэкономической деятельности Туркменистана (Leonid Dzhepko)
Ukrainian Bar Association for Foreign AffairsУкринюрколлегия (сокр. от "Украинская иностранная юридическая коллегия" Alex_Odeychuk)
Ukrainian Bar Association for Foreign AffairsУкраинская иностранная юридическая коллегия (Alex_Odeychuk)
U.S. Court of Veterans' AffairsСуд США по делам ветеранов (Leonid Dzhepko)