 |
| English | Russian |
| Assistant Judge Advocate General | помощник прокурора военного округа |
| Assistant Judge Advocate General | помощник прокурора армии |
| crown advocate | адвокат короны (представлявший корону в суде адмиралтейства) |
| executively-advocated legislation | законодательство, отстаиваемое исполнительной властью |
| Judge-Advocate General | генеральный судья-адвокат (в Великобритании – судья Высокого суда, консультант короны по военному судопроизводству; в США – начальник управления военной юстиции, соответственно, армии, военно-морского флота, военно-воздушных сил, советник по правовым вопросам министра обороны и начальника штаба рода войск, иногда – генеральный адвокат министерства финансов по делам береговой стражи) |
| Lord lord Advocate | генеральный прокурор по делам Шотландии |
| panel's advocate | защитник подсудимого (в отличие от ответчика по гражданскому делу) |
| payment for labour of advocate | оплата труда адвоката |
| sub-advocate | младший адвокат |
| sub-advocate | адвокат-помощник |
| wish of advocate | желание адвоката |