| French | Russian |
| administrateur comptable | подотчётное должностное лицо (vleonilh) |
| Administrateur de biens | Управляющий имуществом (Предназначение управляющего имуществом состоит в том, чтобы управлять полностью или частично элементами, составляющими имущество юридического/физического лица. Voledemar) |
| administrateur de société | член совета администрации компании (vleonilh) |
| administrateur de société | администратор товарищества (vleonilh) |
| administrateur du tribunal | администратор суда (должностное лицо, осуществляющее организационное обеспечение деятельности судов в Российской Федерации vleonilh) |
| Administrateur délégué | полномочный администратор (ROGER YOUNG) |
| administrateur délégué | временно исполняющий обязанности председателя совета директоров акционерного общества (Пума) |
| administrateur délégué | уполномоченный администратор (временно исполняет функции президента акционерного общества vleonilh) |
| administrateur délégué | администратор, временно исполняющий обязанности президента административного совета (в акционерном обществе vleonilh) |
| administrateur désigné | номинальный директор (eugeene1979) |
| administrateur judiciaire | конкурсный управляющий (если предприятие - банкрот transland) |
| administrateur judiciaire | лицо, которому судом поручено управление чьим-л. имуществом |
| administrateur judiciaire | управляющий спорным имуществом (по назначению суда vleonilh) |
| administrateur judiciaire | лицо, которому судом поручено управление чьим-л. имуществом (vleonilh) |
| administrateur judiciaire | судебный администратор (лицо, назначенное судом для управления каким-л. предприятием vleonilh) |
| administrateur légal | законный управляющий (Morning93) |
| administrateur légal | законный управитель (лицо, на которое законом возложено управление чужим имуществом vleonilh) |
| administrateur provisoire | временный управляющий делами товарищества (назначенный судом vleonilh) |
| administrateur provisoire | лицо, временно управляющее имуществом безвестно отсутствующего (vleonilh) |
| administrateur provisoire | временный администратор (лицо, назначенное судом для временного управления какой-л. компанией vleonilh) |
| administrateur provisoire séquestre | лицо, управляющее секвестрованным имуществом (vleonilh) |
| administrateurs élus par les salariés | члены совета администрации, избранные работниками предприятия (vleonilh) |
| Confédération Nationale des Administrateurs de Biens | Национальное объединение управляющих недвижимостью (ulkomaalainen) |
