adjudication – phrases

Terms for subject Law containing adjudication | all forms | exact matches only

English	Russian
abbreviate of adjudication	выдержка из решения суда
abbreviate of adjudication	выписка из решения арбитража
abbreviate of adjudication	выдержка из решения арбитража
abbreviate of adjudication	выписка из решения суда
adjudication in bankruptcy	объявление по суду банкротом
adjudication in bankruptcy	объявление в судебном порядке должника банкротом (Alex_Odeychuk)
adjudication in bankruptcy	признание несостоятельности (Право международной торговли On-Line)
adjudication in bankruptcy	объявление банкротом по суду
adjudication in the matter of	решение вопроса о (Alexander Demidov)
adjudication of a case	разрешение дела (Alexander Demidov)
adjudication of a case	судебное разбирательство дела
adjudication of accusations	рассмотрение судом предъявленных обвинений
adjudication of acts illegal	признание действий незаконными (Leonid Dzhepko)
adjudication of bankruptcy	признание банкротом по суду (TVovk)
adjudication of claim	рассмотрение иска
adjudication of disputes	решение споров по суду
Adjudication of Interest and Linkage Law	Закон о вынесении решения суда в отношении выплаты процентов на капитал и привязки их к индексу или обменному курсу (sergiusz)
adjudication of the matter of	разрешение вопроса о (almost as many Web hits but far fewer UK hits:The State of Minnesota did not give Plaintiffs full, fair, just, equitable and unbiased adjudication of the matter of Plaintiffs vs Dannette ... Alexander Demidov)
adjudication of the question of	разрешение вопроса о (max Web hits: on the adjudication of the question of parole and their acting in the rфle which ... Alexander Demidov)
adjudication of the question of	разрешение вопроса о (max Web hits: on the adjudication of the question of parole and their acting in the rфle which ... – АД)
adjudication on the matter of	разрешение вопроса о (It appears that Judge Havery QC simply rejected the argument that there could only be one adjudication on the matter of extension of time. Alexander Demidov)
adjudication on the merits	вынесение решения по существу (Ying)
adjudication on the question of	разрешение вопроса о (Alexander Demidov)
adjudication order	судебное постановление (Andrey Truhachev)
adjudication record	реестр судебных решений
adjudication tribunal	суд по рассмотрению производственных конфликтов (алешаBG)
adjudication under review	рассмотрение спора в рамках указанного дела (In the adjudication under review, the adjudicator also refers to her earlier adjudication – При рассмотрении спора... OLGA P.)
articulate adjudication	отдельное судебное решение по каждому из нескольких исковых требований одного и того же кредитора
compulsory adjudication	обязательное рассмотрение дела в суде
constitutional adjudication	решение в порядке конституционного надзора
deferred adjudication	досудебное разрешение уголовно-правового спора (slitely_mad)
delinquent adjudication	признание по суду несовершеннолетним делинквентом
final adjudication	окончательное разрешение (Alexander Demidov)
fixed by adjudication	установленный решением суда (по делам несовершеннолетних)
international adjudication	решение спора международной инстанцией
interpretation and final adjudication power	полномочие толковать правовые акты и постановлять окончательное решение по делу (применительно к судебным органам // Guardian, 2020 Alex_Odeychuk)
involuntary adjudication	принудительное рассмотрение спора (судом)
juvenile adjudication	признание в судебном порядке несовершеннолетним делинквентом
juvenile adjudication hearing	слушание в суде по делам несовершеннолетних на предмет вынесения решения по существу
juvenile adjudication of witness	судебное признание свидетеля несовершеннолетним
local adjudication	разрешение дела в порядке внутригосударственного судопроизводства
practice and adjudication	судопроизводство с вынесением решения по делу
prior adjudication	ранее вынесенное решение по делу
Trademark Review and Adjudication Board	Апелляционный совет патентного ведомства (Odnodoom)
voluntary adjudication	рассмотрение спора по волеизъявлению сторон (судом)

Get short URL