acquisition – phrases

Terms for subject Law containing acquisition | all forms | exact matches only

French	Russian
acquisition amiable	приобретение недвижимости государством на основе соглашения с собственником (vleonilh)
acquisition de A auprès de B	приобретение у (AlyonaP)
acquisition de bonne foi	добросовестное приобретение (vleonilh)
acquisition de la nationalité	приобретение гражданства (иным способом, чем по рождению vleonilh)
acquisition de la nationalité par déclaration	приобретение гражданства по ходатайству (vleonilh)
acquisition de la nationalité par la voie de la naturalisation	приобретение гражданства в порядке натурализации (vleonilh)
acquisition de la nationalité par l'effet de la loi	приобретение гражданства автоматически в силу закона (vleonilh)
acquisition de la nationalité par mariage	приобретение гражданства в силу брака (vleonilh)
acquisition de la nationalité à raison de filiation	приобретение гражданства по рождению (vleonilh)
acquisition de l'origine de la marchandise	приобретение права на указание данной страны происхождения товара (vleonilh)
acquisition de propriété	приобретение права собственности (vleonilh)
acquisition d'un brevet	получение патента (vleonilh)
acquisition d'une licence	покупка лицензии (vleonilh)
acquisition d'une licence	приобретение лицензии (vleonilh)
acquisition entre vifs	приобретение между живущими (vleonilh)
acquisition frauduleuse	недобросовестное приобретение (vleonilh)
acquisition illicite de biens	незаконное завладение имуществом (ROGER YOUNG)
acquisition immobilière	приобретение недвижимого имущества (vleonilh)
acquisition nationalité	приобретение гражданства (Люксембург ROGER YOUNG)
acquisition par création	приобретение фактической имущественной общности путём создания торгового предприятия (vleonilh)
acquisition par prescription	приобретение по давности (vleonilh)
acquisition par souscription	приобретение по подписке (vleonilh)
acquisition par transfert	приобретение путём передачи (vleonilh)
acquisition par usucapion	приобретение по давности
acquisition par usucapion	приобретение в силу приобретательной давности (vleonilh)
acquisition par voie d'expropriation	приобретение недвижимости государством путём экспроприации (vleonilh)
acquisition territoriale	территориальное приобретение (vleonilh)
acquisition universelle	приобретение всего имущества (напр. единственным наследником vleonilh)
acquisition à cause de mort	приобретение имущества в порядке наследования (vleonilh)
acquisition à titre gratuit	безвозмездное приобретение (vleonilh)
acquisition à titre onéreux	возмездное приобретение (vleonilh)
acquisition à titre particulier	приобретение отдельной вещи (входящей в состав имущества vleonilh)
acquisition à titre particulier	приобретение определённой вещи
acquisition à titre successoral	приобретение в порядке наследования (vleonilh)
acquisition à titre universel	приобретение некоторого имущества (целиком или частично, напр. одним из наследников vleonilh)
acquisition à titre universel	приобретение некоторого имущества (целиком или частично)
candidats à l'acquisition de la nationalité française par mariage ou par naturalisation	кандидаты на принятие во французское гражданство в связи со вступлением в брак или в порядке натурализации
contrat d'acquisition	договор купли-продажи (vleonilh)
fusion-acquisition	слияние-поглощение (Juls!)
l'acquisition de la nationalité française	принятие во французское гражданство (Le Monde Alex_Odeychuk)
l'acquisition de la nationalité française par le conjoint étranger dans un délai de deux ans	принятие во французское гражданство иностранного супруга по истечении двухгодичного срока (с момента вступления в брак с французской гражданкой Alex_Odeychuk)
modes dérivés d'acquisition des droits	производные способы приобретения прав
modes originaires d'acquisition des droits	первоначальные способы приобретения прав

Get short URL