Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Law containing Zwangsvollstreckung | all forms | exact matches only
GermanRussian
Antrag auf Zwangsvollstreckungзаявление о принудительном исполнении
Aufschiebung der Zwangsvollstreckungприостановление исполнения
Aufschiebung der Zwangsvollstreckungотсрочка принудительного исполнения
Aufschub der Zwangsvollstreckungотсрочка принудительного исполнения
Aussetzung der Zwangsvollstreckungприостановление принудительного исполнения
durch Zwangsvollstreckungпринудительным путём (Andrey Truhachev)
Einstellung der Zwangsvollstreckungпрекращение принудительного исполнения
Herausnahme aus der Zwangsvollstreckungисключение из описи
Herausnahme aus der Zwangsvollstreckungосвобождение имущества от ареста
Herausnahme des Vermögens aus der Zwangsvollstreckungосвобождение имущества от ареста (Лорина)
im Wege der Zwangsvollstreckungв порядке принудительного исполнения судебного решения (Лорина)
in der Zwangsvollstreckungобжалование при принудительном исполнении судебного решения
nicht der Zwangsvollstreckung unterliegendes Vermögenимущество, освобождённое от взыскания
Prozessvoraussetzungen in der Zwangsvollstreckungпроцессуальные предпосылки для принудительного исполнения
Rechtsbehelf in der Zwangsvollstreckungобжалование при принудительном исполнении судебного решения
Rückgängigmachung der Zwangsvollstreckungотмена принудительного исполнения
sich der sofortigen Zwangsvollstreckung unterwerfenнемедленно подчиниться требованию о понуждении к исполнению либо ... о принудительном взыскании, исполнении и т.д.-исходя из контекста (jurist-vent)
sich unterwerfen der sofortigen Zwangsvollstreckungобязаться к немедленному подчинению требованиям принудительного взыскания (dolmetscherr)
Unterwerfung unter die sofortige Zwangsvollstreckungподчинение немедленному исполнению судебного решения (Лорина)
Unterwerfung unter die sofortige Zwangsvollstreckungподчинение немедленному исполнению судебного решения, заверенного в нотариальном порядке (mirelamoru)
Unterwerfung unter die sofortige Zwangsvollstreckungподчинение немедленному исполнению судебного решения, заверенного в нотариальной порядке
Vereitelung der Zwangsvollstreckungсрыв принудительного исполнения
Verkauf im Wege der Zwangsvollstreckungпродажа в порядке принудительного исполнения судебного решения
vorläufige Einstellung einer Zwangsvollstreckungприостановление принудительного исполнения
zeitweilige Zwangsvollstreckung von Unterhaltsansprüchenвременное взыскание алиментов
Zwangsvollstreckung betreibenосуществить принудительное взыскание (Лорина)
Zwangsvollstreckung betreibenосуществлять принудительное взыскание
Zwangsvollstreckung erster Ordnungвзыскание первой очереди
Zwangsvollstreckung für den Kindesunterhaltвзыскание алиментов на содержание ребёнка (koalla123)
Zwangsvollstreckung gegen juristische Personen des öffentlichen Rechtsпринудительное исполнение, направленное против юридических лиц, обладающих публичными правами
Zwangsvollstreckung in das bewegliche Vermögenобращение взыскания на движимое имущество
Zwangsvollstreckung in das unbewegliche Vermögenобращение принудительного исполнения на недвижимое имущество
Zwangsvollstreckung in das Vermögenобращение взыскания на имущество
Zwangsvollstreckung von Unterhaltsansprüchenвзыскание алиментов
ZwV = Zwangsvollstreckungпринудительное приведение в исполнение судебного решения (указано Vladim multitran.ru Alexandra Tolmatschowa)

Get short URL