| English | Russian |
| Attorney General of England and Wales | Генеральный прокурор Англии и Уэльса (denghu) |
| College of Law of England & Wales | Колледж права Англии и Уэльса (Leonid Dzhepko) |
| Countryside Council for Wales | Совет по сельской местности Уэльса (Konstantin 1966) |
| Court of Appeal in England and Wales | Апелляционный суд Англии и Уэльса (Incognita) |
| Government of Wales Act | Акт о правительстве Уэльса (1998 г.
 cyberleninka.ru dimock) |
| High Court of England and Wales | Высокий суд Англии и Уэльса (EWHC Aiduza) |
| Industrial Arbitration Reports, New South Wales | австралийский сборник решений промышленного арбитража |
| Knox's New South Wales Reports | сборник судебных решений по Новому Южному Уэльсу (составитель Нокс, 1877) |
| Land Appeal Court Cases, New South Wales | решения апелляционного земельного суда, Новый Уэльс (1890-1920) |
| Land Court Cases, New South Wales | сборник решений земельного суда, Новый Южный Уэльс (1890-1921) |
| Law of England and Wales | то же, что и English law (английское право) Является правовой системой Англии и Уэльса и лежит в основе правовых систем большинства государств Британского Содружества наций и США, а также правовых систем смешанного типа, наиболее ярким примером которых является право Шотландии. 4uzhoj) |
| Law of England and Wales | право Англии и Уэльса (laws of England and Wales Rori) |
| Law Reports New South Wales | правовой сборник, дела по Новому Южному Уэльсу |
| Law Society of England and Wales | Ассоциация юристов Англии и Уэльса (в РФ подобное общественное объединение называется "Ассоциации юристов России" Alexander Matytsin) |
| Law Society of England and Wales | Общество юристов Англии и Уэльса (Leonid Dzhepko) |
| Law Society of New South Wales | Общество юристов Нового Южного Уэльса (Leonid Dzhepko) |
| Legge's Supreme Court Cases, New South Wales | сборник решений верховного суда, Новый Южный Уэльс, составитель Лёг (1825-1862) |
| National Assembly for Wales | Национальная ассамблея Уэльса (Leonid Dzhepko) |
| New South Wales Bankruptcy Cases | сборник решений по делам о банкротстве, Новый Южный Уэльс (1890-1899) |
| New South Wales Law Reports | сборник судебных решений, Новый Южный Уэльс |
| New South Wales Law Reports | сборник судебных решений (Новый Южный Уэльс) |
| prince of Wales | принц Уэльский (наследник английского престола) |
| Registrar of Companies for England and Wales | Бюро регистрации компаний Англии и Уэльса (Acruxia) |
| Senior Courts of England and Wales | Высшие суды Англии и Уэльса (Хотя вариант "Верховный суд Англии и Уэльса" представляется мне тоже целесообразным, следует учитывать, что Senior Courts – название целой категории судов, в которую входят Crown Court, High Court of Justice и Court of Appeal (до 1981 года они назывались Supreme Court of Judicature, с 1981 по 2005 год – Supreme Court of England and Wales) // Верховный суд Великобритании называется "Supreme Court of the United Kingdom". До реформы 2005 года Верховный суд как таковой в Великобритании отсутствовал, его функции выполняли Палата Лордов и в некоторых случаях Тайный совет 4uzhoj) |
| Society of Notaries of England and Wales | Общество нотариусов Англии и Уэльса (Alex_Odeychuk) |
| Solicitors Regulation Authority of the Law Society of England and Wales | Комиссия по регулированию деятельности поверенных Общества юристов Англии и Уэльса (Beforeyouaccuseme) |
| Supreme Court of England and Wales | то же, что и Senior Courts of England and Wales (4uzhoj) |
| Supreme Court of England and Wales | Высшие суды Англии и Уэльса (до 1981 года – Supreme Court of Judicature, после 2005 года – Senior Courts of England and Wales // Верховный суд Великобритании называется "Supreme Court of the United Kingdom". До реформы 2005 года Верховный суд как таковой в Ведикобритании отсутствовал, его функции выполняли Палата Лордов и в некоторых случаях Тайный совет 4uzhoj) |
| Supreme Court Reports, New South Wales | сборник решений Верховного суда, Новый Южный Уэльс (1862-1876) |
| Supreme Court Reports, New South Wales, New Series | сборник решений Верховного суда, Новый Южный Уэльс, новая серия (1878-1879) |
| the General Council of the Bar of England and Wales | Генеральный совет Коллегии адвокатов Англии и Уэльса |
| the Law Society of England and Wales | Юридическое общество Англии и Уэльса |
| Weekly Notes, New South Wales | судебный еженедельник, Новый Южный Уэльс |
