DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Law containing Voraussetzung | all forms | exact matches only
GermanRussian
aufenthaltsrechtliche Voraussetzungenправовые условия проживания (в стране Лорина)
einreiserechtliche Voraussetzungenправовые условия въезда (в страну Лорина)
Eintritt der Voraussetzungнаступление условия (Лорина)
erforderliche Voraussetzungнеобходимое условие (wanderer1)
gesetzliche Voraussetzungenтребования законодательства (dolmetscherr)
gesetzliche Voraussetzungenюридические предпосылки (Vorbild)
juristische Voraussetzungenюридические предпосылки
juristische Voraussetzungenюридические предположения
materiellrechtliche Voraussetzungматериально-правовая предпосылка
personelle Voraussetzung der Neuheitschonfristсубъективные предпосылки предоставления льготы по новизне
rechtliche Voraussetzungenюридические предпосылки
rechtswidrigkeitsbezogene Voraussetzungпредпосылка, относящаяся к противоправности (деяния)
sachliche Voraussetzungenматериальные предпосылки (zur Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen)
Schaffung der juristischen Voraussetzungenюридическое обеспечение
Schaffung der rechtlichen Voraussetzungenюридическое обеспечение
Schaffung der Voraussetzungenобеспечение
Schaffung der Voraussetzungenобеспечение условий (Лорина)
Sicherung der juristischen Voraussetzungenюридическое обеспечение
Sicherung der rechtlichen Voraussetzungenюридическое обеспечение
unabdingbare Voraussetzungнеотъемлемое условие (dolmetscherr)
unerlässliche Voraussetzungнепременное условие
unter den Voraussetzungenв соответствии с условиями (dolmetscherr)
unter den Voraussetzungenпри соблюдении условий (dolmetscherr)
unter der Voraussetzungпредположив, что (Лорина)
unter keinen Voraussetzungenни при каких условиях (Лорина)
Voraussetzung der Anklageerhebungпредпосылка возбуждения обвинения
Voraussetzung der Liquidierung der Kriminalitätпредпосылка ликвидации преступности
Voraussetzung der Wiederaufnahme des Verfahrensпредпосылка для возобновления производства
Voraussetzung für die Kriminalitätslatenzпредпосылка латентной преступности
Voraussetzungen der Patentfähigkeitусловия патентоспособности
Voraussetzungen erfüllenвыполнять условия (Inchionette)
Voraussetzungen für die Schutzfähigkeitпредпосылки охраноспособности
Voraussetzungen schaffenобеспечить условия (Лорина)
Voraussetzungen schaffenобеспечивать условия (Лорина)
Voraussetzungen schaffenобеспечить
Voraussetzungen schaffenобеспечивать
zwingend vorgeschriebene Voraussetzungимперативно предписанная предпосылка
zwingende Voraussetzungимперативно предписанная предпосылка