DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Law containing Verkehr | all forms | exact matches only
GermanRussian
Aktien in den Verkehr einführenвводить акции в обращение (mirelamoru)
aus dem Verkehr gezogene Sacheвещь, изъятая из оборота (in der UdSSR z.B. Grund und Boden, Bodenschätze u.a.)
aus dem Verkehr ziehenизъять из оборота
aus dem Verkehr ziehenизымать
aus dem Verkehr ziehenизъять из обращения
aus dem Verkehr ziehenизъять
bargeldloser Verkehrбезналичный оборот
Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur.Министерство транспорта и цифровой инфраструктуры ФРГ (Biaka)
die passive und aktive Bestechung im geschäftlichen Verkehrвзяткополучение и взяткодательство в коммерческих отношениях (в бизнесе)
diplomatischer Verkehrдипломатическое сношение
diplomatischer Verkehrдипломатические сношения
ehelicher Verkehrсупружеские сношения
Eisenbahn-Verkehrs-Ordnungположение о железнодорожном сообщении
Ermittlungsabteilung im VerkehrСОТ (Лорина)
Ermittlungsabteilung im Verkehrследственный отдел на транспорте (Лорина)
Gesetz über den Verkehr mit Arzneimittelnзакон об обращении лекарственных средств (jurist-vent)
gleichgeschlechtlicher Verkehrбисексуальные половые сношения
gleichgeschlechtlicher Verkehrполовое сношение между однополыми партнёрами
Haus-Haus-Verkehrпункт о поставке в контракте "от дверей до дверей"
Haus-Haus-Verkehrпункт в договоре страхования "от дверей до дверей"
im geschäftlichen Verkehrв коммерческих отношениях (Лорина)
im geschäftlichen Verkehrв деловых отношениях (Лорина)
im Verkehr befindliche Sacheвещь находящаяся в обороте
im Verkehr beschränktограниченный в обороте (Лорина)
im Verkehr beschränkt seinбыть ограниченным в обороте (Лорина)
im Verkehr beschränkte Sacheвещь, ограниченная в обороте (in der UdSSR z.B. Waffen, Gifte, Edebnetalle)
in persönlichem Verkehr stehenнаходиться в личном контакте
in Verkehr bringenсбыть
in Verkehr bringenсбывать
innerbetrieblicher Verkehrвнутризаводской транспорт
internationaler Verkehrмеждународное сообщение
internationaler Verkehrмеждународные сношения
internationaler Verkehrмеждународное общение
Landesbetrieb Verkehrземельное транспортное предприятие ("Гамбург-Митте" Schumacher)
Ministerium für Verkehr und KommunikationМинистерство транспорта и связи (dolmetscherr)
oralgeschlechtlicher Verkehrминет
oralgeschlechtlicher Verkehrоральные половые сношения
persönlicher Verkehrличный контакт
Recht der Großeltern auf Verkehr mit den Enkelnправо деда и бабушки на общение с внуками
rechtlicher Verkehrюридический оборот
schienenloser Verkehrбезрельсовый транспорт
Trunkenheit im Verkehrвождение в состоянии алкогольного опьянения (dolmetscherr)
Trunkenheit im Verkehrуправление транспортным средством в состоянии алкогольного опьянения (dolmetscherr)
Untersuchungsverwaltung im VerkehrСУТ (Лорина)
Untersuchungsverwaltung im Verkehrследственное управление на транспорте (Лорина)
Verkehr напр. eines Schiffes mit dem Festlandсношение с берегом
Verkehr mit den Kindern nach der Ehescheidungобщение с детьми после расторжения брака
Verkehr mit der Außenweltобщение с внешним миром (Лорина)
Verkehr mit Gefangenenсвязь с заключёнными
Verkehrs- und Kommunikationsrechtсовокупность правовых норм, регулирующих работу транспорта и других средств связи
Verkehrs- und Kommunikationsrechtсовокупность правовых норм, регулирующих работу транспорта н других средств связи
wirtschaftlicher Verkehrхозяйственный оборот
zivilrechtlicher Verkehrгражданско-правовой оборот
zivilrechtlicher Verkehrгражданский оборот
zwischenmenschlicher Verkehrмежличностные отношения