Union – phrases

Terms for subject Law containing Union | all forms | exact matches only

German	Russian
Amtsblatt der Europäischen Union	официальный вестник Европейского союза (wladimir777)
Amtsblatt der Europäischen Union	Официальный журнал Европейского союза (wikipedia.org Лорина)
Außengrenze der Europäischen Union	внешние границы Евросоюза
Außengrenze der Europäischen Union	внешние границы Европейского Союза
Charta der Grundrechte der europäischen Union	Хартия основных прав Европейского союза (AlexandraM)
der Union	общесоюзный
die gesamte Union betreffend	общесоюзный
die Union und die Republiken betreffend	союзно-республиканский (bezogen auf die UdSSR)
European Union Rule of Law Mission	Миссия Евросоюза по обеспечению верховенства закона и правопорядка (Лорина)
für die gesamte Union verbindlicher Akt	общесоюзный акт
für die gesamte Union zuständiges Organ	общесоюзный орган
interparlamentarische Union	междупарламентский союз
Recht der Europäischen Union	право Европейского союза (dolmetscherr)
Staatsbürgerschaft der Union	общесоюзное гражданство
Union shop	профсоюзный цех
Union shop	закрытый цех
unions-republikgeleiteter Betrieb	предприятие союзно-республиканского подчинения (unter Leitung des Unions- und des gleichnamigen Republikministeriums stehend)
Unions-Staatsbürgerschaft	союзное гражданство
Unions-Staatsbürgerschaft	общесоюзное гражданство
Unions- und Republik-	союзно-республиканский (напр., -ministerium)
unions- und republikgeleitete Industrie	промышленность союзно-республиканского подчинения (die sowohl dem entsprechenden Fachministerium der UdSSR als auch der Unionsrepublik untersteht)
unions- und republikgeleitete Wirtschaft	хозяйство союзно-республиканского подчинения (der Teil der Volkswirtschaft der UdSSR, der durch Unions- und Republikministerien geleitet wird)
Unions- und Republik-Ministerium	союзно-республиканское министерство (wird sowohl in der Union der SSR als auch in den Unionsrepubliken gebildet)
Unions- und Republik-Ministerium einer Unionsrepublik	союзно-республиканское министерство союзной республики (untersteht sowohl dem Ministerrat der betreffenden Unionsrepublik als auch dem gleichnamigen Ministerium der UdSSR)
Unions- und Republikorgan	союзно-республиканский орган (Organ der Union der SSR und einer Unionsrepublik)
Unions-Weiterbildungsinstitut für die Mitarbeiter der Rechtspflegeorgane	всесоюзный институт усовершенствования работников юстиции
Unions-Zollkodex	Таможенный Кодекс ЕС (Mercy_k1ll)
Unterstellung unter die Organe der Union	союзное подчинение
Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union	Договор о методах работы Европейского Союза ДМЕС (AEUV IKras; должно быть Договор о функционировании Европейского Союза; http://eulaw.ru/treaties/tfeu Lucym)

Get short URL