Täter – phrases

Terms for subject Law containing Täter | all forms

German	English
als Vertreter eines Beteiligten tätig sein	to be involved as representatives of one of the parties
auf frischer Tat	in the act
auf frischer Tat	in flagrant delict
auf frischer Tat	red-handed
auf frischer Tat	flagrante delicto
auf frischer Tat beim Ehebruch ertappen	to catch in the act of adultery
auf frischer Tat ertappen	catch in the very act
auf frischer Tat ertappt	caught red-handed
auf frischer Tat ertappt	caught in flagrante delicto
auf frischer Tat ertappt	caught in action
beiderseitige Strafbarkeit einer Tat	double criminality of the act
frische Tat	in the act
Gesprächssitzungen mit Tätern und Betroffenen	family group conferencing
hoheitlich tätig werden	to act in a sovereign capacity
im Außendienst der Strafvollzugsverwaltung tätiges Personal	staff of the external departments of the prison service
indirekter Täter	principal in the second degree
jugendlicher Täter	juvenile offender
jugendlicher Täter	juvenile delinquent
mittelbarer Täter	indirect perpetrator
tätige Reue	active repentance
Verübung einer Tat in selbstverschuldeter Unzurechnungsfähigkeit	commission of a criminal act while in a state of voluntarily-induced mental incapacity