| English | Russian |
| advertising structure | рекламный носитель (Alexander Demidov) |
| business legal structure | организационно-правовая форма (There exists a number of different business structures that differ in several important aspects. Some of the more common business structures are: sole proprietorship, general partnership, limited partnership, limited liability partnership, corporation (including S corporations), professional associations, limited liability companies, business trusts, professional corporations wordfiend) |
| class structure | классовая структура |
| commercial and contracting structure | схема организации торговли и заключения сделок (Leonid Dzhepko) |
| complex structure | юридическое лицо со сложной структурой собственности (имеет три и более уровня вложенности владения долями в уставном капитале юридического лица; англ. термин взят из доклада FATF: Money Laundering Using Trust and Company Service Providers. – Paris, 2010. – 104 р. Alex_Odeychuk) |
| conceptual structure of a contract | понятийный аппарат договора (Leonid Dzhepko) |
| corporate structure | коммерческая организация (англ. термин взят из доклада FATF: Money Laundering Using Trust and Company Service Providers. – Paris, 2010. – 104 р. Alex_Odeychuk) |
| corporate structure | юридическое лицо (англ. термин взят из доклада FATF: Money Laundering Using Trust and Company Service Providers. – Paris, 2010. – 104 р. Alex_Odeychuk) |
| corporate structure | хозяйствующий субъект (англ. термин взят из доклада FATF: Money Laundering Using Trust and Company Service Providers. – Paris, 2010. – 104 р. Alex_Odeychuk) |
| economic structure | экономический уклад |
| federal structure | федеративное устройство (Maria Klavdieva) |
| form of state structure | форма государственного устройства |
| goods structure | товарная структура |
| improvement of organizational structure | совершенствование организационной структуры |
| In-depth Study of the United Nations Intergovernmental Structure and Functions in the Economic and Social Fields | Углублённое исследование структуры и функций межправительственного механизма Организации Объединённых Наций в экономической и социальной областях |
| industrial structure | структура производства |
| legal structure | юридическая структура (sankozh) |
| legal structure | правовой режим (Alexander Matytsin) |
| legal structure | организационно-правовая форма (MysticKat) |
| legal structure | законодательная структура |
| legal structure | судебная структура |
| legal structure | структура права |
| legal structure | структура законодательства |
| legal structure | правовая структура |
| legal structure | судоустройство |
| organisational structure | структура управления (напр., в компании Banzo) |
| organizational structure of agencies of State administration | организационная структура органов государственного управления |
| organized structure | организационная структура |
| orphan structure | сиротская компания (компания, создаваемая без учредителей, напр., благотворительными фондами – по законодательству Нидерландов) |
| ownership structure | система владения (Alexander Demidov) |
| registration of structures | регистрация строений |
| shareholding structure | структура распределения акций (На момент внесения в словарь (16.03.13) – 56 точных хитов в Гугле, в т.ч. в Постановлении ФАС ЦО от 23 августа 2012 ¹ Ф10-4372/2011,А23-885/2011,  cntd.ru, lexpro.ru) |
| shareholding structure | структура распределения акций (На момент внесения в словарь (16.03.13) – 56 точных хитов в Гугле, в т.ч. в Постановлении ФАС ЦО от 23 августа 2012 № Ф10-4372/2011,А23-885/2011, cntd.ru, lexpro.ru) |
| shareholding structure | структура холдинга (Alexander Demidov) |
| social structure | общественный строй |
| social structure | социальная структура |
| social structure | общественное устройство |
| socio-economic structure | социально экономическая структура |
| staff structure | штатная структура (Leonid Dzhepko) |
| state structure | государственное устройство |
| 1-1-1 Structure | Структура, в которой единственным акционером / участником является компания, у которой тоже имеется лишь один акционер / участник (запрещено законодательством РФ) |
| structure chart | древовидная схема (gennier) |
| structure claim | формула изобретения или патентная формула на конструкцию |
| structure claim | патентная формула на конструкцию |
| structure claim | пункт формулы изобретения на конструкцию |
| structure claim | формула изобретения на конструкцию |
| structure claim | пункт патентной формулы на конструкцию |
| structure claim | пункт формулы изобретения или патентной формулы на конструкцию |
| structure of a company | организационно-правовая форма общества (Vlad B) |
| structure of legal norms | структура правовых норм |
| structure one's work | построить работу (Leonid Dzhepko) |
| top-up IPO structure | структура IPO с продающим акционером (ценные бумаги Leonid Dzhepko) |
| transaction structure | схема сделки (Для направления Eng → Rus, как альтернатива дословному переводу "структура сделки". Слово "структура" по-русски не употребляется в значении наброска или плана действий – это "план" или "схема". Однако оппоненты полагают, что в русском языке слово "схема", так же как и "scheme" в английском, не является нейтральным и носит семантический оттенок особенной изобретательности или незаконности. Евгений Тамарченко) |
| unsatisfactory structure of the balance sheet | неудовлетворительная структура баланса |
| vacation of the land plot from the unauthorized structure | освобождение земельного участка от самовольной постройки (Nimeria) |
| Work Breakdown Structure | структура декомпозиции работ (управление проектами Leonid Dzhepko) |
