| English | Russian |
| Carriage of Goods by Road Act | Закон об автодорожных перевозках грузов (1965 г.) |
| Carriage of Passengers by Road Act | Закон об автодорожных пассажирских перевозках (1974 г.) |
| common use road | дорога общего пользования (Operators using common use roads to service their permit areas are responsible for maintaining the roads in a stable and safe condition... 'More) |
| connecting road | дорога сообщения |
| Contract for the International Carriage of Goods by Road | Договор международной дорожной перевозки грузов (legalacts.ru Alexander Oshis) |
| disrepair of road | неисправность пути дороги |
| European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles Engaged in International Road Transport | Европейское соглашение, касающееся работы экипажей транспортных средств, производящих международные автомобильные перевозки (kieib) |
| forestry road | лесохозяйственная дорога (Leonid Dzhepko) |
| international road haulage | международные автомобильные перевозки (Alexander Demidov) |
| intersection of road | пересечение дороги |
| intersection with main road | пересечение с главной дорогой |
| law of the road | дорожное право (Andrey Truhachev) |
| line road | притрассовая дорога (Alexander Demidov) |
| local road | местная дорога |
| main road | главная дорога |
| motor road transport | автогужевой транспорт |
| municipal road | общественная дорога |
| narrowing of road | сужение дороги |
| National Road Traffic Supervision Administration | управление государственного автомобильного дорожного надзора (УГАДН Alexander Demidov) |
| Railway, Canal and Road Traffic Cases | сборник решений по транспортным делам (с 1934 г.) |
| road access | дорожное обеспечение (Alexander Demidov) |
| road traffic accident | автодорожное происшествие (Право международной торговли On-Line) |
| Road Accident Victims Compensation Act | Закон о компенсациях пострадавшим в дорожных авариях (WiseSnake) |
| Road Accident Victims Compensation Law | Закон о компенсациях пострадавшим в дорожных авариях (WiseSnake) |
| road and rail vehicles | средства автомобильного и железнодорожного транспорта (Alexander Demidov) |
| road and rail vehicles | средства автомобильного, железнодорожного транспорта (Alexander Demidov) |
| road authority | дорожное управление |
| road consignment note | автотранспортная накладная (a document with details of goods sent from a seller to a buyer by road, and that travels with the goods: "This road consignment note confirms that the haulage company has received the goods. CBED Alexander Demidov) |
| road construction | строительство дороги |
| road haulage | перевозка грузов автомобильным транспортом (Alexander Demidov) |
| road haulage | автомобильные перевозки (Alexander Demidov) |
| road laws | правила дорожного движения |
| road maintenance charge | плата за содержание дорог |
| road markings | дорожная разметка (Alexander Demidov) |
| road, rail and water vehicles | средства транспортировки автомобильным, железнодорожным и водным транспортом (Alexander Demidov) |
| road show | роуд-шоу (выпуска ценных бумаг Leonid Dzhepko) |
| road show | выездные презентации (выпуска ценных бумаг Leonid Dzhepko) |
| road traffic | автомобильные связи (Alexander Demidov) |
| road traffic legislation | законодательство, регламентирующее дорожное движение (Очевидно, что объём понятия шире, чем просто "Правила дорожного движения" Jay_St_M) |
| road user | пользователь дороги |
| rules of the road | правила по предупреждению столкновения судов |
| rules of the road | правила дорожного движения |
| salting of roads | посыпание солью дорог (Alexander Demidov) |
| special-purpose road | дорога специального назначения |
| State Inspectorate for Road Traffic Safety Directorate of the Main Directorate of the Ministry of Internal Affairs of Russia | Управление ГИБДД ГУ МВД России (mablmsk) |
| state road supervision | государственный автодорожный надзор (Leonid Dzhepko) |
| trunk road | главная дорога |
| winding road | извилистая дорога |
| winter road | зимняя дорога |
| year-round road | постоянная дорога (In general, these roads are built in areas where construction of year-round roads is expensive due to boggy muskeg land. When frozen in winter, these obstacles ... wiki Alexander Demidov) |
