| English | Russian |
| Atlantic Reporter | сборник судебных решений северо-восточных приатлантических штатов США |
| Atlantic Reporter | сборник судебных решений северовосточных приатлантических штатов США |
| Atlantic Reporter | вторая серия сборника судебных решений северо-восточных приатлантических штатов США |
| Canadian Co-Reporter for the Transnational Insolvency Project | содокладчик с канадской стороны по Проекту транснациональной несостоятельности (Leonid Dzhepko) |
| court reporter | секретарь судебного заседания (Andrey Truhachev) |
| court reporter | секретарь суда (Andrey Truhachev) |
| court reporter | протоколист (Andrey Truhachev) |
| court reporter | докладчик в судебном заседании |
| court reporter | докладчик в суде |
| court reporter | судебный секретарь (academic.ru Andrey Truhachev) |
| court reporter | секретарь суда, ведущий протокол (Andrey Truhachev) |
| court reporter | судебный стенографист (a person employed to transcribe speech from legal proceedings via stenography Val_Ships) |
| court reporter | сборник судебных решений |
| court reporter | составитель сборника судебных решений |
| court reporter | судебный репортёр |
| Federal Reporter | вторая серия сборника судебных решений федеральных апелляционных судов США |
| Federal Reporter | сборник решений Федеральных апелляционных судов |
| Federal Reporter, Second Series | вторая серия сборника судебных решений федеральных апелляционных судов США |
| investigative reporter | следственный репортёр |
| investigative reporter | докладчик о проведённом расследовании |
| law reporter | судебный стенографист (A court reporter or court stenographer, also called stenotype operator, shorthand reporter, or law reporter, is a person whose occupation is to transcribe spoken or recorded speech into written form, using shorthand, machine shorthand or voice writing equipment to produce official transcripts of court hearings, depositions and other official proceedings.  wikipedia.org 'More) |
| news reporter | репортёр по новостям |
| North Eastern Reporter | вторая серия сборника судебных решений северо-восточных штатов США |
| North Eastern Reporter | сборник судебных решений северо-восточных штатов CШA |
| North Eastern Reporter | сборник судебных решений северо-восточных штатов США |
| North Eastern Reporter, Second Series | вторая серия сборника судебных решений северо-восточных штатов США |
| North Western Reporter | сборник судебных решений северо-западных штатов CШA |
| North Western Reporter | сборник судебных решений северо-западных штатов США |
| Ontario Weekly Reporter | еженедельник судебной практики, Онтарио (1902-1916) |
| Ontario Weekly Reporter | еженедельник судебной практики (Онтарио, 1902-1916) |
| Pacific Reporter | сборник судебных решений западных и тихоокеанских штатов |
| Pacific Reporter | вторая серия сборника судебных решений западных и тихоокеанских штатов США |
| Pacific Reporter, Second Series | вторая серия сборника судебных решений западных и тихоокеанских штатов США |
| shorthand reporter | судебный стенографист (A court reporter or court stenographer, also called stenotype operator, shorthand reporter, or law reporter, is a person whose occupation is to transcribe spoken or recorded speech into written form, using shorthand, machine shorthand or voice writing equipment to produce official transcripts of court hearings, depositions and other official proceedings. wikipedia.org 'More) |
| South Eastern Reporter | вторая серия сборника юго-восточных решений штатов США |
| South Eastern Reporter | сборник судебных решений юго-восточных штатов CШA |
| South Eastern Reporter | сборник судебных решений юго-восточных штатов США |
| South Eastern Reporter, Second Series | вторая серия сборника юго-восточных решений штатов США |
| South Western Reporter | вторая серия сборника судебных решений юго-западных штатов США |
| South Western Reporter | сборник судебных решений юго-западных штатов США |
| South Western Reporter, Second Series | вторая серия сборника судебных решений юго-западных штатов США |
| Southern Reporter | сборник судебных решений южных штатов США |
| Supreme Court Reporter | сборник судебных решений Верховного суда США |
| Supreme Court Reporter | сборник решений Верховного суда США |
| the Trademark Reporter | сборник решений по делам о товарных знаках |
| Washington Law Reporter | Вашингтонский правовой журнал |
| Weekly Reporter, with Annual Digest | еженедельный сборник с ежегодными резюме (1853-1906) |
| Western Law Reporter | сборник канадских судебных решений |
| Western Law Reporter | канадский правовой журнал (с 1905 г.) |
| Western Law Reporter, Canada | сборник канадских судебных решений |
| Western Law Reporter, Canada | канадский правовой журнал (с 1905 г.) |
