PU – phrases

Terms for subject Law containing PU | all forms

French	Russian
dissiper les doutes auxquels peuvent donner lieu l'interprétation	разрешать сомнения, возникающие при толковании (NaNa*)
il ne peut donc être sérieusement contesté que	Поэтому нельзя ставить под сомнение факт того, что (ROGER YOUNG)
il ne peut donc être sérieusement contesté que	Однако нельзя оспаривать тот факт, что (ROGER YOUNG)
ne pouvant pas être publié	не предназначенный для публикации (NaNa*)
on ne peut rien dire, nous avons des clauses de confidentialité	ничего не можем сказать в силу положений соглашения о неразглашении конфиденциальной информации (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk)
peut valablement délibérer et procéder à l'examen des questions inscrites à l'ordre du jour.	правомочно принимать решения по вопросам, включённым в повестку дня (NaNa*)
peut être jugée inconstitutionnelle	может быть признан неконституционным (financial-engineer)
pouvoir taxer	иметь юридическую возможность облагать налогом (lesechos.fr Alex_Odeychuk)
pouvoir valablement adopter des décisions	быть правомочным принимать решения (NaNa*)
sanctions pouvant être infligées aux détenus	меры взыскания, применяемые к осужденным к лишению свободы (vleonilh)
ça peut donner suite à des poursuites judiciaires	это может привести к преследованию в судебном порядке (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)

Get short URL