Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Law containing Offenbarung | all forms | exact matches only
GermanRussian
adequate Offenbarungадекватное раскрытие
ausreichende Offenbarungдостаточное раскрытие
der Offenbarung nicht unterliegenне подлежать разглашению (D. Лорина)
indirekte Offenbarungкосвенное раскрытие
mangelnde Offenbarungотсутствие раскрытия
mangelnde Offenbarung des Grundgedankensнераскрытие сущности изобретения (einer Erfindung)
mündliche Offenbarungустное раскрытие
neuheitsschädliche Offenbarungраскрытие, порочащее новизну
Offenbarung der geheimzuhaltenden Tatsachen erschleichenвыведывать обманным путём факты, не подлежащие разглашению
Offenbarung der Informationразглашение информации (Лорина)
Offenbarung der vertraulichen Informationразглашение конфиденциальной информации (Лорина)
Offenbarung des Wesens einer Erfindungраскрытие сущности изобретения
Offenbarung einer Erfindungраскрытие изобретения
Offenbarung militärischer Geheimnisseразглашение военной тайны
schriftliche Offenbarungписьменное раскрытие
unbefugte Offenbarung geheimer Verschlusssachenразглашение документов, содержащих государственную тайну
unbefugte Offenbarung von Geheimnissenнеправомочное разглашение государственной тайны
unberechtigte Offenbarungнеправомерное раскрытие
ungenügende Offenbarungнедостаточное раскрытие
unschädliche Offenbarungраскрытие, не порочащее новизну
unschädliche Offenbarungпубликация, не порочащая новизну
unvollständige Offenbarungчастичное раскрытие
unvollständige Offenbarung einer Erfindungнеполное раскрытие изобретения
unzureichende Offenbarungнедостаточное раскрытие
vorzeitige Offenbarungпреждевременное раскрытие
vorzeitige Offenbarungдосрочное раскрытие

Get short URL