London – phrases

Terms for subject Law containing London | all forms | exact matches only

English	Russian
City of London court	суд лондонского Сити
in accordance with the London City Code	в соответствии с Кодексом Лондонского Сити (Alex_Odeychuk)
London clause	Лондонская оговорка
London Court of International Arbitration	Лондонский международный третейский суд (LCIA – название дано по его Регламенту на русском языке (официальный перевод на сайте ЛМТС) lcia.org Lavrov)
London Court of International Arbitration	Лондонский международный арбитражный суд (LCIA; перевод на РЯ на оф. сайте LCIA: Лондонский международный третейский суд lcia.org Leonid Dzhepko)
London Maritime Arbitrators' Association	Лондонская ассоциация арбитров по морскому праву (LMAA Leonid Dzhepko)
London Mercantile Court	Лондонский суд по торговым делам (Leonid Dzhepko)
London Organising Committee of the Olympic Games and Paralympic Games	Лондонский комитет по организации Олимпийских и Паралимпийских игр (LOCOG Leonid Dzhepko)
London Registry of Foreign Lawyers	Лондонский реестр иностранных юристов (Leonid Dzhepko)
Mayor's and City of London court	суд мэра и города Лондона (суд графства для Лондона)
Recorder of London	судья, управомоченный Центральным уголовным судом выполнять отдельные поручения по делам, находящимся в производстве другого суда
Rules of the London Court of International Arbitration	Регламент Лондонского международного третейского суда (gennier)
Rules of the London Court of International Arbitration	Регламент Лондонского международного арбитражного суда (Leonid Dzhepko)
the seat of arbitration shall be London	место проведения арбитражного процесса – Лондон (Technical)

Get short URL