| English | Russian |
| City and District Department of Internal Affairs | ГРОВД (Elina Semykina) |
| District Department of Internal Affairs | ОВД (отдел внутренних дел; local police department, OVD felog) |
| District Department of Internal Affairs | районное отделение внутренних дел (mairev) |
| District Department of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine Central Administration | РУ ГУ МВД Украины (KrisAn) |
| District Directorate of Internal Affairs | районное управление внутренних дел (Например, Ленинское РУВД г. Екатеринбурга tavost) |
| for internal purposes | для внутренних целей (Leonid Dzhepko) |
| for internal use only | служебная информация (lawput) |
| Good practice guidance on internal controls, ethics and compliance | Руководство по лучшим практикам в сфере механизмов внутреннего контроля, этики и соблюдения требований (Ряд рекомендаций, принятых ОЭСР в развитие Конвенции по борьбе с подкупом иностранных должностных лиц при осуществлении международных коммерческих сделок 1997 г.  archive.org dimock) |
| internal accounting | внутренний учёт (Leonid Dzhepko) |
| internal administrative order | приказ по обществу (AD) |
| internal administrative order | приказ по Обществу (Alexander Demidov) |
| internal affair | внутреннее дело |
| internal affairs | внутренние отношения |
| internal and external meanings | смысловое содержание, закреплённое логически и текстуально (Alex_Odeychuk) |
| internal application | заявка на отечественный патент |
| internal application | отечественная патентная заявка (Право международной торговли On-Line) |
| internal application | отечественная заявка |
| internal application | заявка |
| internal audit | контроль учёта собственным аппаратом предприятия |
| internal audit service | внутренняя служба аудита (акционерного общества) Корпоративное право Казахстана Leonid Dzhepko) |
| internal conference with | совещание с (из счета юридической фирмы Leonid Dzhepko) |
| internal control system | СВК |
| internal control unit | служба внутреннего контроля (Alexander Demidov) |
| internal documents | документы внутреннего происхождения (Ker-online) |
| internal economy doctrine | принцип неподчинённости внутренней организации иностранного судна юрисдикции страны порта захода |
| internal evidence | доказательство, лежащее в самом документе |
| internal functions of State | внутренние функции государства |
| internal investigation | расследование преступления, совершённого в стране |
| internal investigation | служебное расследование (CNN Alex_Odeychuk) |
| internal investigation | внутреннее расследование (в пределах страны) |
| internal investigator | следователь, ведущий расследование в пределах страны |
| internal investigator | следователь, ведущий внутреннее расследование (в пределах страны) |
| internal investigator | следователь по делу о преступлении, совершённом в стране |
| internal justice | внутренняя юстиция (Анна Ф) |
| internal labor policy | внутренний трудовой распорядок (Leonid Dzhepko) |
| internal law | внутреннее право |
| internal law | внутригосударственное право |
| internal law | внутренний закон |
| internal laws | внутреннее законодательство |
| internal lawyer | штатный юрист (Nivakaame) |
| internal matter | вопрос внутригосударственного значения |
| internal matter | вопрос ведомственного значения |
| internal medicine specialist | специалист по внутренним болезням (Leonid Dzhepko) |
| internal order | внутренний распорядок |
| internal oversight mechanism | внутренний надзорный механизм |
| internal policies and procedures | правила внутреннего трудового распорядка (Elina Semykina) |
| internal policy | внутренняя политика |
| internal political status | внутренний политический статус |
| Internal reaction | внутренняя реакция |
| internal regulation | правила внутреннего распорядка |
| internal regulation | правила процедуры |
| internal regulations | внутренние документы (sankozh) |
| internal regulations | внутренние нормативно-правовые акты (ВНПА Kovrigin) |
| internal regulatory document | внутренний нормативный документ (ВНД Dece) |
| internal reserve | внутренний резерв |
| internal resources | внутренние ресурсы |
| Internal Revenue Bulletin | бюллетень внутренних государственных доходов (министерства финансов) |
| Internal Revenue Code | кодекс законов о внутренних государственных доходах |
| Internal Revenue Code | Налоговый кодекс (США Alexander Matytsin) |
| internal-revenue law | законодательство о внутренних доходах |
| internal-revenue law | налоговое законодательство |
| internal revenue officer | должностное лицо службы внутренних государственных доходов |
| Internal Revenue service | служба внутренних государственных доходов |
| internal revenue violation | нарушение законодательства о внутренних государственных доходах |
| internal rules for data protection | положение об обработке персональных данных (sankozh) |
| internal sea | внутреннее море |
| internal security | внутренняя безопасность |
| internal security investigation | расследование по делу о посягательстве на внутреннюю безопасность |
| internal security investigator | следователь по делу о посягательстве на внутреннюю безопасность |
| internal service | внутренняя служба |
| internal service rules | правило внутренней службы |
| internal services major | майор внутренней службы (Leonid Dzhepko) |
| Internal Structural Subdivision | ВСП (внутреннее структурное подразделение (банка) linkin64) |
| internal theft | внутренняя кража (кража в учреждении, на предприятии, дома) |
| internal trade | внутренняя торговля |
| internal tranquility | соблюдение правопорядка на территории страны |
| internal tranquility | соблюдение общественного порядка |
| internal tranquility | внутреннее спокойствие |
| internal tranquillity | внутреннее спокойствие |
| internal tranquillity | соблюдение общественного порядка на территории страны |
| internal tranquillity | соблюдение общественного правопорядка на территории страны |
| internal waters | внутренние воды (A nation's internal waters covers all water and waterways on the landward side of the baseline from which a nation's territorial waters is defined. It includes waterways such as rivers and canals, and sometimes the water within small bays. wiki Alexander Demidov) |
| internal waters | внутреннее море |
| internal wholesale prices | внутренние оптовые цены |
| Investigation department of the Ministry of Internal Affairs | Следственный департамент МВД (перевод73) |
| major in the internal services | майор внутренней службы (proz.com Leonid Dzhepko) |
| Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation | МВД России (mvd.ru Drozdova) |
| model rules for internal labour order | примерные правила внутреннего трудового распорядка |
| Moscow University of the Ministry of Internal Affairs of Russia | Московский университет Министерства внутренних дел Российской Федерации (elenapav) |
| non-interference In internal affairs | невмешательство во внутренние дела |
| Office for Harmonization in the Internal Market | Офис по гармонизации на внутреннем рынке (орган регистрации товарных знаков в Европейском Союзе aap) |
| Public Order Enforcement Unit under the Department of Internal Affairs of the KR | ООП при УВД КР (Отделение охраны общественного порядка при Управлении внутренних дел КР Divina) |
| RF Ministry of Internal Affairs | МВД России (mvd.ru Drozdova) |
| rules for internal labour order | правило внутреннего трудового распорядка |
| Service Agency of Ministry of Internal Affairs of Georgia | Сервисное агентство МВД Грузии (Hozyayka_Mednoy_Gory) |
| State Inspectorate for Road Traffic Safety Directorate of the Main Directorate of the Ministry of Internal Affairs of Russia | Управление ГИБДД ГУ МВД России (mablmsk) |
| the Internal Russian passport | паспорт гражданина Российской Федерации |
| within internal competence | входить во внутреннюю компетенцию |
