HE – phrases

Terms for subject Law containing HE | all forms | exact matches only

English	Russian
a period for which he is to hold office	и устанавливать срок его пребывания в этой должности (Andrew052)
and acknowledged to me that he executed the same for the purposes and consideration therein expressed	и также подтвердил свою подпись в пределах своей полномочной компетенции для целей и по причинам, изложенным в настоящем документе (Johnny Bravo)
assures that he will	обязуется (by signing this agreement the recepient assures that he will comply with... 4uzhoj)
because he was not involved in the crimes	за его непричастностью к совершению преступлений (Leonid Dzhepko)
have the constitutional right to reject any premier candidate that he doesn't consider fit for the job	обладать конституционным правом отклонить кандидатуру на должность премьер-министра в случае несоответствия кандидата рассматриваемой должности (Alex_Odeychuk)
he defended his point of view vigorously	он с жаром защищал свою точку зрения
he is being held in jail in lieu of $100,000 bond	он находится в тюрьме и может быть выпущен под залог в 100 тысяч долларов.
he is sticking up for that loafer	он защищает этого бездельника
he represented to the magistrate that the offender was only a child	он обратил внимание судьи, что правонарушителю ещё нет четырнадцати лет
he was absolved of all charges	с него сняли все обвинения (Technical)
he was accused of being	он обвинялся в том, что был ... (Technical)
he was sentenced to three years of hard labor for publishing an article	его приговорили к трём годам лишения свободы в колонии строгого режима за то, что он опубликовал статью
his work experience are the evidence of his devotion to the profession he had chosen	его трудовой стаж – это свидетельство его преданности выбранной профессии (Goplisum)
so he cannot provide the constant control for the content of placed information	то он не может постоянно контролировать содержание размещаемой информации (Konstantin 1966)
we herewith confirm that you, he will act as our representative.	настоящим подтверждаем, что вы или он будет представлять нас (Andy)

Get short URL