 |
| German | Russian |
| der Erschienene | лицо (явившееся к нотариусу Лорина) |
| der Erschienene | явившийся (Лорина) |
| die Erschienene zu 1 | Обратившаяся со стороны 1 (как вариант у нотариуса: Die Erschienene zu 1 wies sich zur Gewißheit des Notars aus durch Vorlage ihres gültigen russischen Reisepasses. JuliaKever) |
| erschienene Partei | явившаяся сторона |
| erschienene Seite | явившаяся сторона |