Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Law containing Entlassung | all forms | exact matches only
GermanRussian
bedingte Entlassungусловное освобождение
bedingte Entlassungусловно-досрочное освобождение
bedingte Entlassungусловно-досрочное освобождение из заключения
bedingte Entlassung zur Bewährungусловно-досрочное освобождение с испытательным сроком
bedingungslose Entlassungбезусловное освобождение
Bescheinigung über die Entlassung aus der Staatsangehörigkeit der Russischen Föderationсправка о прекращении гражданства Российской федерации (AP Fachuebersetzungen)
Bescheinigung über die Entlassung aus der Staatsbürgerschaft der Russischen Föderationсправка о прекращении гражданства Российской федерации (AP Fachuebersetzungen)
dem Aufsichtsrat Entlassung erteilenпризнать работу наблюдательного совета удовлетворительной (mirelamoru)
die Entlassung aus dem Strafvollzugосвобождение из места заключения
Entlassung auf eigenen Wunschувольнение по собственному желанию
Entlassung aus dem Amtосвобождение от должности
Entlassung aus dem Amt vonувольнение с должности (Лорина)
Entlassung aus dem bekleideten Amtосвобождение от занимаемой должности (Лорина)
Entlassung aus dem Strafvollzugосвобождение от отбывания наказания
Entlassung aus der Dorfgemeindeувольнение от общины
Entlassung aus der Gemeindeувольнение от общины
Entlassung aus der Haftосвобождение заключённого
Entlassung aus der Haftосвобождение из-под стражи
Entlassung aus der Haftungосвобождение от ответственности (Лорина)
Entlassung aus der Staatsangehörigkeitвыбытие из гражданства (dolmetscherr)
Entlassung aus der Staatsangehörigkeitвыход из гражданства (dolmetscherr)
Entlassung aus der Staatsangehörigkeitпрекращение гражданства (Лорина)
Entlassung aus der Staatsangehörigkeitденатурализация
Entlassung aus der Staatsangehörigkeitразрешение на выход из гражданства
Entlassung aus der Staatsbürgerschaftвыбытие из гражданства
Entlassung aus der Staatsbürgerschaftпрекращение гражданства (Лорина)
Entlassung aus der Strafhaftосвобождение от отбывания наказания
Entlassung aus Gesundheitsgründenувольнение по состоянию здоровья
Entlassung der Kriegsgefangenenосвобождение военнопленных
Entlassung des Arbeitnehmersувольнение с работы
Entlassung des Arbeitnehmersосвобождение от работы (рабочего или служащего; ФРГ)
Entlassung des Beamtenувольнение чиновника
Entlassung des Parlamentsроспуск парламента
Entlassung durch den Betriebувольнение по инициативе администрации
Entlassung напр. eines Häftlings gegen Kautionосвобождение под залог
Frei Entlassungосвобождение
förmliche Entlassungофициальное освобождение
gesetzwidrige Entlassungнезаконное увольнение
seine Entlassung beantragenподать заявление об увольнении
seine Entlassung einreichenподать заявление об уходе
seine Entlassung nehmenувольняться (Лорина)
Tag der Entlassungдень увольнения
um die Entlassung ansuchenподать заявление об уходе
um die Entlassung einkommenподать заявление об уходе
um Entlassung nachsuchenподать заявление об увольнении
Verordnung über die Entlassungприказ об увольнении (Лорина)
vorfristige Entlassungусловно-досрочное освобождение bedingt
vorfristige Entlassungдосрочное освобождение (aus der Strafhaft)
vorläufige Entlassungусловно-досрочное освобождение из заключения
vorzeitige Entlassungусловно-досрочное освобождение bedingt
vorzeitige Entlassungдосрочное освобождение (aus der Strafhaft)
vorzeitige Entlassung zur Bewährungусловно-досрочное освобождение (Brücke)

Get short URL