DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Law containing Enforcement Law | all forms | in specified order only
EnglishRussian
behavior of courts and law-enforcement authoritiesдеятельность судебных и правоохранительных органов (the ~ Alex_Odeychuk)
Code of Conduct for Law Enforcement OfficialsКодекс поведения должностных лиц по поддержанию правопорядка
code of conduct for law enforcement officialsКодекс поведения должностных лиц по поддержанию порядка
communications assistance for law enforcement actзакон США о прослушивании (andrew_egroups)
contract law enforcementзаключить договор об осуществлении полицейских функций
contract law enforcementполиция по договору (частная)
contract law enforcementполиция по найму (частная)
contract law enforcementчастная полиция по найму
contract law enforcementчастная полиция по договору
courts and law enforcementсудебные и правоохранительные органы (Alex_Odeychuk)
Directorate for Law Enforcement and Crime Preventionуправление охраны правопорядка и профилактики (собственный перевод Tiny Tony)
drug law enforcementприменение законов о наркотиках
Enforcement LawЗакон "Об исполнительном производстве" (Федеральный закон от 02.10.2007 N 229-ФЗ Ying)
enforcement of lawприменение закона
enforcement of lawприменение права
enforcement of lawприменение права, закона
enforcement of the lawобеспечение правопорядка
environmental law enforcementприродоохранное правоприменение (grafleonov)
even-handed enforcement of lawбеспристрастное применение закона
even-handed enforcement of lawсправедливое применение закона
even-handed enforcement of lawсправедливое, беспристрастное применение закона
false reports to law enforcement authoritiesложные доносы правоохранительным органам
Federal law "On enforcement proceeding"Федеральный закон "Об исполнительном производстве" (Ying)
Federal law “On enforcement proceeding”Федеральный закон "Об исполнительном производстве" (Ying)
harsh law enforcementнеукоснительное применение закона
harsh law enforcementстрогое применение закона
harsh law enforcementстрогое, неукоснительное применение закона
judicial and law enforcement agenciesсудебные и правоохранительные органы (Alex_Odeychuk)
judicial and law enforcement authoritiesсудебные и правоохранительные органы (Alex_Odeychuk)
juvenile law enforcementправоприменение в сфере делинквентности и преступности несовершеннолетних
law enforcementобеспечение принудительного исполнения правовых предписаний (Stas-Soleil)
law enforcementпреследование правонарушений (Palatash)
law enforcementисполнение законов (Vladokr)
law enforcementправоприменение
law enforcementпринудительное исполнение закона (Andrey Truhachev)
law enforcementполицейское правоприменение
law enforcementправовое принуждение
law enforcementправоприменительная деятельность
law enforcementприменение закона
law enforcementсотрудники правоохранительных органов (New York Times Alex_Odeychuk)
law enforcementполиция (патрульная)
law enforcement actionправоприменительная акция
law enforcement activitiesправоохранительная деятельность (Alex_Odeychuk)
law enforcement administrationуправление в сфере охраны правопорядка (Alexander Demidov)
law enforcement administrationправоприменяющий орган
law enforcement administratorчиновник полицейской администрации
law enforcement administratorадминистративное должностное лицо правоприменяющего органа
law enforcement agenciesорганы принудительного исполнения (Александр Стерляжников)
law enforcement agenciesправоохранительные органы (Alexander Matytsin)
law enforcement agenciesорганы внутренних дел (Alex Lilo)
law enforcement agencyправоохранительный орган
law enforcement agencyорган исполнения судебных решений и приговоров
law enforcement agencyорган исполнения наказаний (Andrey Truhachev)
law enforcement agencyорган юстиции
law enforcement agencyправоприменяющий орган
law enforcement agencyсудебное учреждение (Право международной торговли On-Line)
law enforcement agencyорган правопорядка (Право международной торговли On-Line)
law enforcement agencyполицейский орган
Law Enforcement Assistance AdministrationУправление содействия правоприменению
law enforcement authoritiesорганы исполнения законов
law enforcement authoritiesорганы, осуществляющие исполнение закона
law enforcement authoritiesполицейские власти
law enforcement authorityполицейский орган (kee46)
law enforcement authorityправоохранительный орган (Alexander Matytsin)
law enforcement authorityправоприменяющий орган
law enforcement classificationполицейское засекречивание
law enforcement classification of confidential informationполицейское засекречивание конфиденциальной информации
law enforcement communityполицейское сообщество
law enforcement communityполицейский персонал
law enforcement communityсистема полицейских органов
law enforcement communityполиция
law enforcement communityсистема правоприменяющих органов
law enforcement communityполицейский аппарат
law enforcement dutyправоприменительная функция
law enforcement effectiveэффективность правоприменения
law enforcement effectiveэффективность полиции
law enforcement effectivenessэффективность правоприменения
law enforcement effectivenessэффективность полиции
law enforcement forceполиция
law enforcement intelligenceполицейская разведка
law enforcement intelligenceуголовная полиция
law enforcement intelligenceгангстерская разведка
law enforcement investigationполицейское расследование
law enforcement investigatorполицейский следователь
law enforcement manualустав полиции
law enforcement matterвопрос полицейского правоприменения
law enforcement matterвопрос правоприменения
law enforcement matterполицейский вопрос
law enforcement officerправоохранитель (Yanamahan)
law enforcement officerсудебный пристав (сокр. LEO jolie8338)
law enforcement officialсотрудник правоохранительного органа
law enforcement officialсотрудник правоохранительных органов (Alex_Odeychuk)
law enforcement officialправоохранитель (Yanamahan)
law enforcement personnelблюстители порядка
law enforcement procedureпроцедура правоприменения
law enforcement procedureпроцедура полицейского правоприменения
law enforcement procedureправила полицейского делопроизводства
law enforcement processправореализационный процесс (Yanamahan)
law enforcement processпроцесс правоприменения
law enforcement processпроцесс законоприменения
law enforcement processпроцесс полицейского правоприменения
Law On Enforcement Proceedings and the Status of Enforcement AgentsЗакон Об исполнительном производстве и статусе судебных исполнителей
law-enforcementправоприменительный (прежде всего в отношении работы правоохранительных органов Leonid Dzhepko)
law-enforcement activityправоприменительная деятельность (Española)
law-enforcement agencyправоохранительный орган (Alexander Matytsin)
law-enforcement authorityправоохранительный орган (Alexander Matytsin)
law-enforcement complianceвыполнение предписаний правоохранительных органов (4uzhoj)
law-enforcement executiveначальник полицейского органа
law-enforcement executiveначальник полиции
law-enforcement officerсотрудник органа уголовной юстиции
law-enforcement officerсотрудник полиции
law-enforcement officerсотрудник правоохранительных органов (Andy)
law-enforcement officialчиновник органа уголовной юстиции
law-enforcement officialчиновник правоприменяющего органа
law-enforcement officialполицейский чиновник
law-enforcement policyправоприменительная политика
lax law enforcementвялое правоприменение
legal enforcement of lawприменение закона законными методами
legitimate law enforcementправоприменение законными методами
Liaisons with Law Enforcement Authoritiesработа с правоохранительными органами (букв. – связи с ... Alex_Odeychuk)
liaisons with law enforcement authoritiesсвязи с правоохранительными органами (Alex_Odeychuk)
link to both judicial and law enforcement authoritiesсвязь с судебными и правоохранительными органами (Alex_Odeychuk)
overreaching of law enforcementпревышение правоохранительными органами своих полномочий (CNN Alex_Odeychuk)
private law enforcementчастная полиция
proceeding in enforcement of lawпроцесс правоприменения
proceedings in enforcement of lawпроцесс правоприменения
protect the independence of law enforcementзащитить независимость правоохранительных органов (и их подчинение только закону; Washington Post Alex_Odeychuk)
public law enforcementприменение норм публичного права
public law enforcementгосударственная полиция
Seizing Law Enforcement Agencyправоохранительный орган, осуществляющий выемку (Leonid Dzhepko)
strict enforcement of lawстрогое правоприменение
strict enforcement of lawограничительное правоприменение
system of courts and law enforcementсистема судебных и правоохранительных органов (Alex_Odeychuk)
traffic law enforcementпринуждение к соблюдению правил уличного движения
traffic law enforcementприменение правил уличного движения
traffic law enforcementдорожная полиция
worker of law enforcement agenciesработник правоохранительных органов