Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Law containing Ausland | all forms | exact matches only
GermanRussian
Abschiebung von Ausländernвысылка иностранцев из страны
Aburteilung im Auslandосуждение за границей
Antrag auf Zustellung eines gerichtlichen oder außergerichtlichen Schriftstücks im Auslandзапрос о вручении за границей судебных или внесудебных документов (Лорина)
auf das Ausland ausländischer Wechselзаграничная тратта
aus dem Ausland kaufenимпортировать
Auslands auswärtigиностранный
Bestrafung im Ausland begangener Übertretungenнаказание правонарушений, совершённых за границей
einen hohen Anteil von Ausländern an der Gesamtkriminalitätвысокая доля иностранцев в общем объёме преступности
Einreichung einer Anmeldung im Auslandподача заявки за рубежом
Ersuchen um Zustellung gerichtlicher und aussergerichtlicher Schriftstücke im Auslandпоручение о вручении за границей судебных или внесудебных документов (Andrey Truhachev)
Ersuchen um Zustellung gerichtlicher und aussergerichtlicher Schriftstücke im Auslandзапрос о вручении за границей судебных или внесудебных документов (SKY)
Ersuchen um Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke im Auslandзапрос о вручении за границей судебных или внесудебных документов (SKY)
für die Dauer des Aufenthaltes im Auslandна время пребывания за границей (Лорина)
Haager Übereinkommen über die Beweisaufnahme im Ausland in Zivil- und HandelssachenГаагская конвенция об исследовании доказательств заграницей по гражданским и торговым делам (Лорина)
im Auslandза рубежом
im Auslandза границей
im Ausland absetzenэкспортировать
im Ausland verkaufenэкспортировать
im In- und Auslandвнутри страны и за границей (Лорина)
ins Ausland liefernэкспортировать
ins Ausland verkaufenэкспортировать
Kapitalanlagen im Auslandзаграничные капиталовложения
Organe für Beziehungen mit dem Auslandорганы внешних сношений
patentfreies Auslandзарубежные государства, в которых данный объект обладает патентной чистотой
Patentierung im Auslandзарубежное патентование
patentrechtliche Gleichstellung von Ausländern und Inländernравенство иностранцев и граждан данной страны в патентно-правовом отношении
TV Ang-Auslandколлективный договор для служащих за границей (Лорина)
TV Arb-Auslandколлективный договор для работников за границей (Лорина)
TV Arb-Auslandколлективный договор для работников за границей (работников дипломатических представительств Лорина)
UN-Übereinkommen über die Geltendmachung von Unterhaltsansprüchen im AuslandКонвенция о взыскании алиментов за границей (deleted_user)
Verbindungen mit dem Auslandиностранные сношения
Verbindungen mit dem Auslandзаграничные сношения
Verlegung des ständigen Wohnsitzes ins Auslandвыезд на ПМЖ (Brücke)
Zahlungsverkehr mit dem Auslandвнешневалютный обмен
zeitweilige Entsendung der Mitarbeiter ins Auslandвременное направление сотрудников за границу (wanderer1)
Übereinkommen über die Beweisaufnahme im Ausland in Zivil- oder HandelssachenКонвенция о получении за границей доказательств по гражданским или торговым делам (SKY)
Übereinkommen über die Zustellung gerichtlicher und aussergerichtlicher Schriftstücke im Ausland in Zivil- oder HandelssachenКонвенция о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (hcch.net arndt freiheit)
Übereinkommen über die Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke im Ausland in Zivil- oder HandelssachenКонвенция о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (dolmetscherr)
Übereinkommen über die Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke im Ausland in Zivil- oder Handelssachen, unterzeichnet in Den Haag am 15. November 1965Конвенция о вручении за границей судебных или внесудебных документов по гражданским или торговым делам, подписанная в Гааге 15 ноября 1965 года (Лорина)

Get short URL