Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
Danish
Dutch
English
Finnish
French
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Portuguese
Russian
Spanish
Ukrainian
Terms
for subject
Law
containing
Ausfertigung
|
all forms
|
exact matches only
German
Russian
Anzahl der
Ausfertigungen
количество экземпляров
(
Лорина
)
Ausfertigung
der Einladung zur Einreise in die Russische Föderation
оформление приглашения на въезд в Российскую Федерацию
(
wanderer1
)
Ausfertigung
der Entscheidung
официальная копия решения
Ausfertigung
der Entscheidung
оформление решения
Ausfertigung
der Vollmacht
оформление доверенности
(
Лорина
)
Ausfertigung
des Abkommens
оформление соглашения
(
Лорина
)
Ausfertigung
des Dokumentes
экземпляры документов
(
Лорина
)
Ausfertigung
des Kritikbeschlusses
оформление частного определения
Ausfertigung
des Reklamationsprotokolls
оформление рекламационного акта
(
Лорина
)
Ausfertigung
des Strafurteils
официальная копия приговора
Ausfertigung
des Strafurteils
оформление приговора
Ausfertigung
des Vertrages
оформление контракта
(
Лорина
)
Ausfertigung
des Vertrages
оформление договора
(
Лорина
)
Ausfertigung
des Zehnfinger-Abdruckblattes
изготовление десятипальцевой дактилоскопической карты
Ausfertigung
einer Abschrift
снятие копии
Ausfertigung
einer Anmeldung
составление заявки
Ausfertigung
einer Erfindungsbeschreibung
составление описания изобретения
Ausfertigung
einer Rechnung
составление счёта
Ausfertigung
einer Urkunde
составление документа
Ausfertigung
einer Urkunde
официальная копия документа
Ausfertigung
einer Urkunde
оформление документа
Ausfertigung
eines Gesetzes
оформление закона
Ausfertigung
eines Gesetzes
процедура официального оформления принятого закона
Ausfertigung
eines Protokolls
составление
Ausfertigung
eines Strafurteils
составление приговора
Ausfertigung
eines Urteils
составление решения
Ausfertigung
eines Urteils
составление приговора
Ausfertigung
eines Zivilurteils
составление решения
Ausfertigung
von Dokumenten
подготовка документов
authentische
Ausfertigung
аутентичный экземпляр
(
Лорина
)
dritte
Ausfertigung
трипликат
elektronische
Ausfertigung
электронная заверенная копия
(
Лорина
)
elektronische
Ausfertigung
электронный экземпляр
(
Лорина
)
erste
Ausfertigung
первый экземпляр
(
dolmetscherr
)
für den Gleichlaut der
Ausfertigung
mit der Urschrift
копия верна
(
dolmetscherr
)
Für die Richtigkeit der
Ausfertigung
удостоверено
(такой надписью снабжаются подлинники документов. И свидетелсьтвует она исключительно подлинность подписи (а значит, и полномочия) подписавшего, а не копии
4uzhoj
)
in mehreren
Ausfertigungen
в нескольких экземплярах
(Schriftstück)
in zwei gleichlautenden
Ausfertigungen
в двух идентичных экземплярах
(
wanderer1
)
in zweifacher
Ausfertigung
erstellen
составить в двух экземплярах
(
Лорина
)
in zweifacher
Ausfertigung
erstellen
составлять в двух экземплярах
(
Лорина
)
je eine
Ausfertigung
по одному экземпляру
(
Лорина
)
je eine
Ausfertigung
für jede Partei
по одному для каждой из Сторон
(по одному экземпляру
Лорина
)
je eine
Ausfertigung
für jede Partei
по одному экземпляру для каждой из Сторон
(
Лорина
)
notarielle
Ausfertigung
нотариальное оформление
schriftliche
Ausfertigung
письменное оформление
vollstreckbare
Ausfertigung
подлежащий исполнению экземпляр
(
dolmetscherr
)
vollstreckbare
Ausfertigung
нотариальный
дубликат
(для предъявления к исполнению)
(ФРГ, в нотариате
Mme Kalashnikoff
)
vollstreckbare
Ausfertigung
копия решения, являющаяся основанием для исполнения
vollstreckbare
Ausfertigung
исполнительный лист
DDR
vollstreckende
Ausfertigung
копия судебного решения, подлежащего исполнению
Get short URL