 |
| Russian | English |
| индикатор с неподвижным указателем | fixed-pointer display (и подвижной шкалой) |
| индикатор с подвижным указателем | moving-pointer display |
| несовершенное с точки зрения психофизиологии оформление указателя прибора | badly shaped pointer |
| указатель высоты в кабине | cockpit altimeter |
| указатель расчётной высоты в кабине | cabin pressure altimeter (по барометрическому давлению) |
| указатель давления в кабине | cabin pressure indicator |
| указатель парциального давления кислорода | oxygen partial pressure indicator |
| указатель неисправности | indicator of malfunction |
| указатель расхода | flow indicator (кислорода, воздуха) |
| указатель стреляющего механизма катапультируемого сиденья | catapult firing indicator |
| указатель температуры в кабине | cabin heat indicator |
| шариковый указатель | ball indicator (вращательного движения) |