| Russian | English |
| верхний угол поля зрения | up angle of visual field |
| височный угол поля зрения | temporal angle of visual field |
| внутренний угол поля зрения | nasal angle of visual field |
| вращение вокруг оси, расположенной под углом к вертикали | off-vertical rotation (тест) |
| кресло, вращающееся вокруг расположенной под углом к вертикали оси | off-vertical rotating chair |
| кресло с изменяющимся углом наклона | reclining couch |
| максимальный угол зрения | maximum visual angle |
| максимальный угол зрения | maximal visual angle |
| максимальный угол наблюдения | maximum visual angle |
| максимальный угол наблюдения | maximal visual angle |
| максимальный угол обзора | maximum visual angle |
| максимальный угол обзора | maximal visual angle |
| максимальный угол отклонения ручки управления | maximum controller deflection angle |
| максимальный угол отклонения рычага управления | maximum controller deflection angle |
| минимальный угол зрения | minimum visual angle |
| минимальный угол наблюдения | minimum visual angle |
| минимальный угол обзора | minimum visual angle |
| минимальный угол обзора | minimal visual angle |
| наружный угол поля зрения | temporal angle of visual field |
| нижний угол поля зрения | down angle of visual field |
| носовой угол поля зрения | nasal angle of visual field |
| ось вращения, расположенная под углом к вертикали | off-vertical axis |
| отрицательный угол тангажа | pitch-down (самолёта) |
| отрицательный угол тангажа | nose-down pitch |
| положительный угол тангажа | pitch-up (самолёта) |
| положительный угол тангажа | rearward pitch |
| положительный угол тангажа | nose-up pitch |
| пороговый угол | liminal angle |
| пороговый угол зрения | threshold visual angle |
| сила, действующая под углом к оси тела | off-center force |
| стенд с изменяющимся углом наклона | inclined table |
| стол с изменяющимся углом наклона | inclined table |
| тест на вращение вокруг оси, расположенной под углом к вертикали | off-vertical rotation (test) |
| тест на чувствительность к вращению вокруг оси, расположенной под углом к вертикали | off-vertical rotation susceptibility test |
| точка, располагающаяся в наружном углу глазной щели | canthus |
| угол видимости | angle of visibility |
| внешний угол глаза | tail of eye |
| угол зрения, определяемый размером рассматриваемого предмета | subtended visual angle |
| угол крена | lateral attitude |
| угол крена по отношению к поверхности земли | earth-referenced roll angle |
| угол между голенью и бедром | knee angle |
| угол между плоскостью горизонта и осью самолёта | pitch attitude |
| угол между плоскостью горизонта и поперечной осью самолёта | roll attitude |
| угол между плоскостью горизонта и поперечной плоскостью крыла | roll attitude |
| угол наблюдения | angle of visibility |
| угол наклона поверхности | angle of slanted surface (при посадке) |
| угол наклона при заходе на посадку | glideslope angle |
| угол перелома | angle of break |
| угол, под которым из кабины видна ВПП | cockpit cutoff angle |
| угол сгибания | degree of flexion (в градусах) |
| угол наклона спинки кресла | back angle |
| угол тангажа | nose attitude |
| удар, направленный под углом к основной оси тела | off-axis impact |
| чувствительность к вращению вокруг оси, расположенной под углом к вертикали | off-vertical rotation susceptibility |
