| Russian | English |
| интерфейс, обеспечивающий быстрое соединение и разъединение | connect-disconnect interface |
| мышца, обеспечивающая позу | postural muscle |
| оборудование, обеспечивающее безопасность | safety equipment |
| система, обеспечивающая имитацию движения | simulator motion system |
| система, обеспечивающая полёт с огибанием рельефа местности | terrain following system |
| сочленение, обеспечивающее качание головы из стороны в сторону | side-to-side head swivel |
| тонкий слой атмосферы до 3,5 км от Земли, обеспечивающий физиологические условия для дыхания | onionskin atmosphere |
| уровень сознания, обеспечивающий безопасность | safety consciousness |
| устройство, обеспечивающее выполнение операции на расстоянии | remote handling device |
| устройство, обеспечивающее отрицательное давление на нижнюю часть тела | lower body negative pressure device |
