| English | Russian |
| aberrant behavior | поведение, отклоняющееся от нормы |
| aberrant behavior | болезненное поведение |
| aberrant behavior pattern | ненормальный характер поведения |
| aberrant behavior pattern | болезненный характер поведения |
| aberration from safe professional behavior | несоблюдение правил техники безопасности |
| abient behavior | реакция избегания |
| abient behavior | избегание |
| abient behavior | уклонение |
| abient behavior | защитная реакция |
| acquisition of behavior | обучение поведению |
| acting out behavior | внешнее поведение, обусловленное подсознательными мотивами |
| acting out behavior | внешнее поведение, обусловленное неосознанными мотивами |
| automatic stimulus-response behavior | автоматическое поведение по типу "стимул – реакция" |
| behavior genetics | наследуемость особенностей поведения |
| behavior-negative tympanum | негативно-поведенческий тип (личности) |
| behavior of subordinate | поведение подчинённого |
| behavior pattern setting | выработка образа поведения |
| behavior-positive tympanum | позитивно-поведенческий тип (личности) |
| behavior repertoire | репертуар поведенческих актов |
| behavior science | бихевиоризм |
| behavior science | наука о поведении |
| behavior segment | сегмент поведения (наиболее мелкая единица поведения) |
| behavior simulator | тренажёр для изучения поведения |
| behavior simulator | имитатор для изучения поведения |
| behavior task | задача на изучение особенностей поведения |
| behavior task | задание на изучение особенностей поведения |
| behavior test | тест на поведение |
| behavior therapy | терапия поведения |
| choicepoint behavior | реакция выбора |
| coin-tossing behavior | поведение человека полагающегося на случай |
| coin-tossing behavior | поведение игрока полагающегося на случай |
| control behavior | операция по управлению (ЛА) |
| control behavior | действие по управлению (ЛА) |
| crash behavior | поведение во время аварии |
| criterion behavior | оценочный уровень поведения |
| directional behavior | директивное поведение |
| disorganization of behavior | нарушение поведения |
| drinking behavior | характер употребления алкоголя и последствий этого |
| drinking behavior | характер пьянства и последствий этого |
| driver-vehicle behavior | поведение человека, управляющего транспортным средством |
| driver-vehicle behavior | действия человека, управляющего транспортным средством |
| emergency behavior | поведение в критической ситуации |
| emergency behavior | действия в критической ситуации |
| erratic behavior | хаотичное поведение |
| erratic behavior | сумасбродное поведение |
| escape behavior | уклонение |
| escape behavior | реакция избегания |
| escape behavior | избегание |
| explicit behavior | эксплицитное поведение (проявляющееся внешне) |
| extrinsic behavior | поведение, осуществляемое неспецифическими физиологическими механизмами |
| human behavior in extended spaceflight | поведение человека в продолжительном космическом полёте |
| human tracking behavior | деятельность человека по слежению |
| human tracking behavior | деятельность оператора по слежению |
| intrinsic behavior | поведение, осуществляемое специфическими физиологическими механизмами |
| intrusion of inappropriate behavior | вторжение неадекватного навыка поведения |
| intrusion of inappropriate behavior | вмешательство неадекватного навыка поведения |
| lever displacement behavior | условнорефлекторные действия животных с рычагами |
| lever displacement behavior | выполнение человеком операций по управлению рычагами |
| management behavior | управленческая деятельность |
| nonverbal behavior | невербальное поведение |
| organization of behavior | организация поведения |
| passenger behavior | поведение пассажира |
| perceptual-motor behavior | сенсомоторное поведение |
| perceptual-motor behavior | перцептивно-моторное поведение |
| reliable behavior | надёжное поведение |
| rigid pattern of behavior | негибкий характер поведения |
| rigid pattern of behavior | косный характер поведения |
| rigid pattern of behavior | ригидный характер поведения |
| rigid pattern of behavior | автоматизированный характер поведения |
| risk taking behavior | рискованный стиль поведения |
| risk taking behavior | рискованное поведение |
| safety behavior | выполнение требований безопасности (полета) |
| seeking behavior | поисковое поведение |
| sociable behavior | общительное поведение |
| spatial organized behavior | пространственно организованное поведение |
| stimulus-response behavior | поведение по типу "стимул – реакция" |
| stimulus-response behavior | рефлекторное поведение |
| stochastic model of behavior | стохастическая модель поведения |
| stochastic model of behavior | вероятностная модель поведения |
| stylistic work behavior | стиль работы (индивидуальный) |
| target behavior | реакция на поражение цели |
| target behavior | целеустремлённое поведение |
| target behavior | поведение на достижение цели |
| task-specific behavior | поведение, специфическое для выполнения какой-либо задачи |
| temporally stable behavior | поведение, характеризующееся временной стабильностью |
| thinking behavior | рассудительное поведение |
| thirst motivated behavior | поведение, вызванное жаждой |
| thirst motivated behavior | поведение, мотивированное жаждой |
| withdrawal behavior | реакция похмелья |
| withdrawal behavior | поведение избегания |
