DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Rail transport containing ёмкость | all forms | exact matches only
RussianGerman
бидон-ёмкостьTopf (напр., для перевозки пылевидных грузов)
вагон, оборудованный ёмкостями для перевозки сыпучих грузовSchüttgutbehälterwagen
вагон со многими ёмкостямиMehrkammerwagen
вагон-цистерна большой ёмкостиGroßraumbehälterwagen
возможность использования ёмкости вагонаAuslastungsmöglichkeit
грузовой вагон с одной ёмкостьюEinkammergüterwagen
двухосный вагон с ёмкостями для перевозки наливных грузовZ-Wagen
двухосный вагон с ёмкостями для перевозки пылевидных грузовZ-Wagen
запоминающее устройство большой ёмкостиgroßkapazitiver Speicher
зарядная ёмкостьLadevermögen (аккумулятора)
зарядная ёмкостьLadefähigkeit (аккумулятора)
захватываемый снизу контейнер ёмкостью 0.75 м3Kleinbehälter 0,75 m3, stapelbar, unterfahrbar (ГДР)
изотермический вагон с карманами для льда ёмкостью менее 3,5 м3Kühlwagen mit Eiskästen unter 3,5 m3
контейнер большой ёмкости грузоподъёмностью 5 т.Großbehälter 5t-Container (ГДР)
контейнер малой ёмкости до 2 м3Kleinbehälter bis 2 m3 (ГДР)
контейнер средней ёмкости грузоподъёмностью 2.5 т.Mittelbehälter 2.5 t-Container (ГДР)
контейнер-рефрижератор малой ёмкостиKleinkühlcontainer
перевозка грузов в контейнерах малой ёмкостиKleinbehälterverkehr
перевозки грузов в контейнерах средней ёмкостиMittelbehälterverkehr
погрузочная ёмкостьTonnageraum
подвижной состав с ёмкостямиBehälterfahrzeuge (напр., цистерна)
полезная ёмкость котлаNutzinhalt des Kessels
степень использования ёмкости вагонаAuslastung des Wagens
тарифная система в зависимости от ёмкости вместимости грузовых вагоновWagenraumsystem
тоннажная ёмкостьTonnageraum
холодильная ёмкостьKühlerraum
ёмкость грузового вагонаWagenkapazität
ёмкость грузового вагонаWagenraum
ёмкость грузового вагонаWageninhalt
ёмкость для предварительного охлажденияVorkühlbehälter (груза)
ёмкость для упаковкиVerpackungsgefäß
ёмкость для хладагентаKältemittelbehälter
ёмкость контейнераBehälterinhalt
ёмкость кузова вагонаWagenkastenraum
ёмкость накопителя маршрутовSpeicherkapazität
ёмкость счётного устройстваZählkapazität
ёмкость топливного бакаKraftstoffbehälterinhalt