DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Rail transport containing ходовой | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вагон с плохими ходовыми качествамиhard rolling car
волнистый износ ходовых рельсовrail corrugation
вращающееся на ходовом винте сиденьеadjustable pedestal type seat
высокие ходовые качестваsuperior riding qualities
локомотив с ходовой рамойframe-type locomotive
малая ходовая скоростьslow-running speed
низкая ходовая скоростьslow-running speed
расстояние между ходовыми путямиdistance between running lines
система токоснимания с жёлобом между ходовыми рельсамиcentre slot system
тормоз ходового механизмаbrake traversing gear (крановой тележки)
тягово-ходовые характеристикиhaulage and running performance (bookworm)
ходов ползуна шепинга и т. д. на 1 дюйм подачиstrokes per inch
ходов ползуна, шепинга и т. д. на 1 дюйм подачиcuts per inch
ходовая поверхность рельсаrunning band (Кунделев)
ходовая позицияrun position
ходовая скоростьspeed
ходовая турбинаcruising turbine
ходовая часть вагонаbogies (railwayman)
ходовое положениеrunning position (напр. рукоятки управления)
ходовой валикfeed shaft
ходовой двигатель тележкиcrab traversing motor
ходовой рельсrolling rail (Andy)
ходовые испытанияtests on the line
ходовые качениеriding qualities
ходовые качениеriding properties
ходовые качениеride performance
ходовые качестваrunning qualities
ходовые качестваriding properties
ходовые качестваride performance
ходовые качестваrideability
ходовые качестваriding qualities
ходовые позицииrunning positions (рукоятки контроллера)
ходовые позицииrunning notches (контроллера)
ходовые показатели тележкиtruck performance (Technical)
ходовые путиrunning lines
ходовые характеристикиrunning performance (bookworm)
ходовые характеристикиrolling characteristics (скатывание вагонов)
хорошие ходовые качестваsoft riding