Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Rail transport containing уклон | all forms | exact matches only
RussianGerman
без уклоновgefällefrei
вагонный замедлитель на станциях со сплошным уклономZulaufbremse
величина уклонаNeigungsmaß
второстепенный уклонNebenneigung
вынужденный уклонNotneigung
выравнивание уклонаGefällegleichung
график зависимости между уклоном и скоростьюSteigungs-Geschwindigkeits-Diagramm (тяговые расчёты)
группа путей парк на уклонеGefälleanlage
движение под уклонGefällebetrieb
дорога с крутыми уклонамиSteilbahn
езда под уклонGefällefahrt
замедлитель на скоростном уклонеRampenbremse (сортировочной горки)
замедлитель на уклоне сортировочной горкиRampenbremse
затяжной уклонlanges Gefälle
изменение уклонаNeigungsknick
индикатор уклоновStreckenprofilgerät
испытание движением под уклонAblaufversuch
испытание спуском вагонов с сортировочной горки или движением под уклонAblaufversuch
компенсирующий уклонAusgleichrampe
компенсирующий уклонAusgkeichrampe
конец уклонаNeigungsgrenze
крутой уклонstarkes Gefälle
крутой уклонstarke Neigung
крутой уклонSteilneigung
максимальный уклонmaximale Weigung
максимальный уклонMaximalgefälle (пути)
минимальный уклонMindestgefälle (железнодорожного пути)
минимальный уклон путиMindeststreckengefälle
наибольший уклонMaximalgefälle (пути)
начало уклонаNeigungsgrenze
обратный уклонGegensteigung
парк приёма поездов, расположенный на уклонеEinfahrgruppenrampe
перелом уклонаGefällewechsel (напр., крыши)
перелом уклонаGefällebruch
платформа с односторонним поперечным уклономBahnsteig mit einseitigem Quergefälle
подача состава на сортировочную горку из парка приёма, лежащего на уклонеNachlassen
пологий уклонFlachrampe
постоянный уклонgleichbleibendes Gefälle
предельный угол уклонаNeigungsgrenzwinkel
предельный руководящий уклонmaßgebende Neigung
предельный уклон для торможенияBremsgrenzneigung
прибор для измерения продольного уклонаLängsneigungsmesser
прибор для измерения уклонов продольного профиля путиStreckenprofilgerät
продольный уклон профиль местностиGeländelängsneigung
продольный уклон путиGleislängsneigung
промежуточный уклонZwischenneigung (на сортировочной горке)
регулировка уклонаNeigungsregelung
рельс на уклоне сортировочной горкиAblaufschiene
руководящий уклонmaßgebende Neigung
руководящий уклонmaßgebende Steigung
сдвиг уклонаGefälleschub
сила подтормаживания на уклонеBremskraft bei Gefällebremsung
скоростной уклонSteilrampe (сортировочной горки)
скоростной уклонTreibrampe (на сортировочной горке)
скоростной уклонRampenneigung (сортировочной горки)
скоростной уклонBergrampe
скоростной уклонSteilneigung
скоростной уклон сортировочной горкиAblauframpe
смягчение уклонаNeigungsermäßigung
смягчение уклонаSteigungsverminderung
смягчение уклонаStreckenermäßigung
смягчение уклонаGefällegleichung
смягчение уклонаAbflachung der Neigung
сопротивление от уклона путиNeigungskraft
сопротивление от уклона путиGefällekraft
сопротивление уклонуNeigungswiderstand
сопряжение уклонов пути в подгорочном паркеFußausrundung
сортировочная станция на площадке или на уклоне не более 1.5%Flachrangierbahnhof
сортировочная станция на площадке или на уклоне не более 1.5%Flachbahnhof
сортировочная станция на сплошном уклонеGefällerangierbahnhof
средний уклонGradient
средний уклонDurchschnittsneigung
срез уклонаGefälleschub
станция на сплошном уклонеGefällebahnhof
таблица уклоновSteigungstafel
тангенс угла уклонаNeigungsverhältnis
торможение при движении под уклонGefällebremsung
тормоз для сохранения скорости на уклонеFallbremse
тормоз тягового подвижного состава с аккумулированием энергии движения поезда на уклонеGefällebremse
тормозной уклонBremsneigung
указатель уклонаNeigungsanzeiger
уклон горловиныEinlaufneigung
уклон грани соприкосновения стыковой накладки с рельсомLaschenneigung
уклон гребня бандажаSpurkranzneigung
уклон контактного проводаFahrdrahtneigung
уклон контактного проводаNeigung der Fahrleitung
уклон конуса на поверхности катанияLaufflächenkegelneigung
уклон конуса поверхности катанияLaufflächenkegelneigung
уклон кузова вагонаAuslenkung des Wagenkastens
уклон основной площадки земляного полотнаAbdachung des Planums
уклон основной площадки земляного полотнаPlanumsneigung
уклон откосаBöschungsverhältnis
уклон поверхности катанияNeigung der Lauffläche
уклон поверхности катанияLaufflächenkonizität
уклон поверхности катанияLaufflächenneigung
уклон поверхности катания бандажаRadreifenneigung
уклон понижения острякаLängsneigung der Zunge
уклон продольного профиляGleisneigung (пути)
уклон путиGleisneigung
уклон рельсового путиGleisneigung (AGO)
уклон участкаStreckenneigung
ускоряющий уклонAbrollrampe (сортировочной станции на сплошном уклоне)
уход под уклонEntrollen (оторвавшейся части поезда)
участок на уклонеRampenstrecke
участок пути с крутым уклономSteilstrecke
участок с уклономgeneigte Strecke
частично на сплошном уклонеRangierbahnhof gemischten Systems

Get short URL