Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Rail transport containing укладка | all forms | exact matches only
RussianGerman
ведомость порядка укладки рельсовSchienenband
врубка на шпале для укладки рельсаSchienenauflager der Schwelle
заданная температура для укладки сварных рельсовSoll-Wärmegrad
затёска на шпале для укладки рельсаSchienenlager
затёска на шпале для укладки рельсаSchienenauflager
звеньевая укладка путиjochweise Gleisverlegung
издержки на упаковку или укладкуPackkosten
кран для укладки и демонтажа стрелочных переводовWeichenein- und ausbaukran
кран для укладки путевых звеньевJochbaukran
кран для укладки рельсовSchienenverlegekran
кран для укладки рельсовVerlegekran
кран для укладки рельсовых звеньевJochbaukran
кран для укладки стрелочных переводовWeicheneinbaukran
кран для укладки стрелочных переводовWeichenbaukran
максимальный стыковой зазор укладкиmaximale Verlegelücke (укладочный зазор)
машина для укладки железобетонных шпалBetonschwellenverlegegerät
место укладкиVerlegebereich
место укладкиVerlegestelle (напр., рельса, шпалы)
механизированная укладка рельсовых звеньевmechanisierte Gleisjochverlegung
механизм для укладки рельсовых звеньевJochverlegeeinrichtung
механизм для укладки рельсовых звеньевGleisjochverlegeeinrichtung
механизм для укладки одиночных железобетонных шпалBetonschwellen-Einzelverlegevorrichtung
механизм для укладки рельсовых звеньевGleisjochverlegevorrichtung
механизм для укладки рельсовых звеньевGleisjochverlegeeinrichtung
подвижной состав для укладки обмотки в путевую структуруWicklungsverlegefahrzeug (в нетрадиционных видах транспорта)
подготовительные работы для укладки путиGleisvorbau
портал для укладки стрелочных переводовWeichenverlegeportal
приспособление для одиночной укладки шпалыSchwelleneinzelverlegeeinrichtung
производительность работ при укладкеVerlegeleistung (напр., рельсов, шпал)
производительность работ при укладке путиGleisverlegeleistung
производительность укладки звеньевJochverlegeleistung
производительность укладки звеньевGleisjochverlegeleistung
путевая бригада по укладке стрелочных переводовWeichenbautrupp
работа по укладке балластаBettungsarbeit
скорость укладкиVerlegegeschwindigkeit (напр., рельсов, шпал)
стыковой зазор при укладкеVerlegungslücke (рельсов)
стыковой зазор при укладкеVerlegelücke (рельсов)
тележка для укладки плит или рельсовых подкладокPlattenverlegewagen
температура рельсов при укладкеVerlegungstemperatur
температура при укладкеVerlegetemperatur
температура рельсов при укладкеVerlegetemperatur
технология укладки путиGleisverlegetechnologie
технология укладки рельсовых звеньевGleisjochverlegetechnologie
укладка в штабельStapelarbeit
укладка грузов на поддонахPalettisierung
укладка грузов на поддонахPalettisieren
укладка длинномерных рельсовых плетейLangschienenverlegung
укладка железнодорожного путиGleisverlegung
укладка железобетонных шпалBetonschwellenverlegung
укладка железобетонных шпал в путьBetonschwelleneinbau
укладка звеньевJochverlegung
укладка звеньевGleisjochverlegung
укладка настила в путьAushohlung des Gleises
укладка ниток на графике движения с минимальными интерваламиVerkettung
укладка одиночных шпалEinzelschwellenverlegung
укладка путевых звеньевJochverlegung
укладка путиVorstrecken des Gleises
укладка путиGleisverlegung
укладка путиGleismontage
укладка путиGleisbau
укладка пути звеньямиBlockgleislagerung
укладка пути на железобетонных плитахBlockgleislagerung
укладка рельсовSchienenlagerung
укладка рельсовSchienenablage
укладка рельсов в путьSchieneneinbau
укладка рельсовой плетиStrangführung
укладка рельсовых звеньевJochverlegung
укладка рельсовых звеньевGleisjochverlegung
укладка стрелокWeichenverlegung (стрелочных переводов)
укладка стрелочного переводаWeichenbau
укладка стрелочных переводовWeichenneubau
укладка труб в канавахGrabenverrohrung
укладка шпалUnterschwellung
укладка шпалSchwellenauslegung
укладка шпалSchwelleneinzelverlegung
укладка шпалSchwellenauflagerung
укладка шпал в путьSchwelleneinbau
устройство для укладки одиночных железобетонных шпалBetonschwellen-Einzelverlegevorrichtung
устройство для укладки шпалSchwelleneinzelverlegevorrichtung
штабельная укладка шпалSchwellenstapel (штабель шпал)
эпюра укладки шпалSchwellenverteilungsskizze

Get short URL