ток谀ток – phrases

Terms for subject Rail transport containing ток谀ток | all forms

Russian	English
аккумулятор с большим током разрядки	high discharge rate accumulator
аппаратура кодирования токами несущих частот	coded carrier equipment (ssn)
аппаратура переменного тока	alternating current apparatus (приборы, генераторы, реле и пр.)
без тока	currentless
блокирующий ток	blocking current
блуждающие токи	leakage currents (Alexander Demidov)
блуждающие токи	sneak currents
большой ток	large current
борьба с блуждающими токами	corrosion control of underground metallic structures
бросок тока	rush of current
ваттная слагающая тока	watt-component of current
ваттная составляющая тока	watt-component of current
ваттный ток	watt-current
ввод тока	current lead
величина снимаемого тока	current collecting capacity
величина тока	current strength
величина тока при замыкании цепи	current on closed circuit
величина тока утечки	track resistance
вихревые токи	vortical currents
возбуждение постоянным током	continuous current excitation
возврат тока по рельсам	track return
возврат тока через рельсы	rail return
выдерживать большие токи	carrier heavy loads
вызывной ток	signalling current
выключать ток	de-energize
выключение без тока	nitrogen-current breaking
выключение тока	switching off the current
выключение тока	interruption
выпрямитель тока	electropeter
выпрямленный ток	commutate current
генератор двойного тока	double-current dynamo
генератор переменного тока	alternator set
генератор постоянного тока	telephonically silent generator
генератор постоянного тока	continuous current generator
двигатель однофазного тока	alternating current motor
двигатель постоянного тока	continuous current motor
двигатель постоянного тока	constant-current motor
двигатель постоянного тока с компаундной обмоткой	direct current compound wound motor
двигатель постоянного тока с последовательным возбуждением	direct-current series motor
двигатель трёхфазного тока	multiphase motor
двигаться без тока	coast
движение без тока	coasting
движение под током	free running
деблокирующий ток	unblocking current
длительный ток	sustained current
длительный тяговый ток	continuous traction current
допустимая сила тока	current capacity
допустимая сила тока	carrying capacity
железная дорога, электрифицированная на постоянном токе	direct-current railway
запертый под током	closed
заряд батареи при постоянной силе тока	constant-current charge
зарядный ток	charging rate (в амперах)
зарядный ток при формовке аккумуляторов	forming current (ssn)
импульс тока	current rush
импульсный ток	make-and-break current
импульсный ток рельсовой цепи	impulse track-circuit current
испытательный участок электрификации на переменном токе	test section of a.c. electrification
катодная степень использования тока	cathode efficiency
катодный выход по току	cathode efficiency
код переменного тока	alternating current code (ssn)
код переменного тока локомотивной сигнализации	alternating current cab signal code (ssn)
кодированный ток	code current (комбинация частот или импульсов)
кодовый ток	code current (ssn)
колебания величины тока	surging
коллекторный двигатель однофазного тока	single-phase commutator motor
коллекторный двигатель переменного тока	alternating current commutator motor
комбинированная система однофазно-постоянного тока	composite single-phase direct-current system
коммутированный ток	commutate current
кривая ток-время	current time curve
максимальная плотность тока	carrying capacity
максимальный ток	critical current
машина постоянного тока с компаундной обмоткой	constant pressure machine
машина постоянного тока с компаундной характеристикой	constant pressure machine
многофазный переменный ток	polyphase alternating current
многофазный переменный ток	multiphase alternating current
многофазный ток	multi-phase current
мотор-генератор преобразователь постоянно-трёхфазного тока	continuous to-three phase converter
нагрев токами высокой частоты	dielectric heating
нагрузка токами обратной последовательности	negative-sequence loading
нагрузка током	current loading
нагрузочный ток	load current
напряжение переменного тока	volts A.C.
напряжение постоянного тока	volts D.C.
напряжение постоянного тока	continuous current voltage
непрерывно текущий постоянный ток	steady energy direct current
номинально допустимый ток	rated current carrying capacity
однофазный переменный ток	single-phase alternating current
оперативный ток	trip supply
осевой сигнальный ток	axle current
отключение тока	cutting-off
ошибка в показаниях измерительного прибора от нагревания его обмоток током	heating error
паразитные токи	sneak currents
паразитные токи	local currents
пассажирский электрический вагон городских постоянного тока	electric street railway service car
перепад тока	current taper
перерыв тока	current failure
перерыв тока	current breaking
период прохождения тока	conducting period
питание переменным током	a.c.-system
плотность тока	current per square centimeter
плотность тока	current intensity
подать ток	make contact
подача тока по треть ему рельсу	current supply by third rail
подвод тока	current lead
поддержание постоянной величины тока	constant current regulation
получающий ток от центральной станции	fed from the generating station
потребление тока	consumption of current
превышение величины силы тока	overcurrent (Moonranger)
предельный ток	current capacity
предельный ток	current-breaking capacity
преобразователь переменно-постоянного тока	alternating current converter
преобразователь постоянного тока	continuous current transformer
преобразователь постоянного тока одного напряжения в постоянный ток	continuous current converter (другого напряжения)
преобразовать переменный ток в постоянный	transform alternating into continuous current
прибор для обнаружения утечки тока	earth leakage testing device
приёмник переменно-постоянного тока	universal receiver
проводить электрический ток	conduct
проводник под током	current-carrying conductor
пропускаемый ток	current-carrying capacity
пуск с зависимой от тока выдержкой времени	time-current method
пусковой период при большом первоначальном токе	starting period at high current input
пучность кривой тока	current antinode
работа на постоянном токе	continuous current operation
работа при постоянном токе	constant current operation
работа током обоих направлений	reverse-current working (ssn)
рабочий ток	marking current (дающий знак на ленте)
рабочий ток	signalling current
разность между индуктивным и ёмкостным сопротивлением в цепи переменного тока	net reactance
разъединение при нулевом токе	nitrogen-load release
регулирование при ограничении тока	current limit control
регулирование тока и напряжения	combination current and voltage regulation
резонанс тока	current resonance
реле для выключения вызывного тока	tripping relay
реле знака тока	current-directional relay (ТАН)
реле тока	current relay (ТАН)
реле увеличения тока	overcurrent relay (ТАН)
реле частоты тока	frequency relay (ТАН)
рельсовая цепь переменного тока	AC track circuit
рельсовая цепь переменного тока	alternative current track circuit
рельсовая цепь переменного тока с питанием через конденсатор	capacitor-fed AC track circuit
рельсовая цепь переменного тока с реактором	reactance-fed AC track circuit
рельсовая цепь постоянного тока	direct-current track circuit
рельсовая цепь постоянного тока	DC track circuit
рельсовая цепь с непрерывным течением тока	steady energy circuit
рельсовая цепь с питанием выпрямленным током	d.c. rectifier-fed track circuit
рельсовая цепь с питанием пульсирующим током	pulsating-current track circuit
род питающего тока	nature of supply
d.с. system система переменно-постоянного тока	a.c. to
с установкой только на обратный ток	set to open to reverse currents only
сварка постоянным током	direct-current welding
сдвиг тока	current displacement
сериесный двигатель однофазного тока	single-phase a-c series motor
сеть сильного тока	mains
сигнальный ток	marking current (дающий знак на ленте)
сила тока	current rate
сила тока, при котором сгорает предохранитель	fusing current
синхронный генератор переменного тока	synchronous generator
система переменного тока	a.c.-system
система переменного тока в контактном проводе и постоянного тока в двигателях	a.c. to
система питания переменным током	alternating current feed system (ssn)
система постоянного тока	constant current system
система связи с током несущей частоты	carrier-current system
система телеграфирования на постоянном токе	closed circuit working
система управления с кодированием токами несущих частот	coded carrier control system (ssn)
случайное поражение электрическим током	accidental electrocution
снижение тока	decrease of current
собирать ток	collect current
сопротивление вихревым токам	eddy current resistance
сопротивление конденсатора переменному току	condensive reactance
сопротивление конденсатора переменному току	capacity reactance
составляющие тока	current components
стабилизованный источник постоянного тока	regulated direct current source
сторона постоянного тока	continuous current side (преобразователя)
сцепная муфта работающая на токах Фуко	eddy current clutch
счётчик трёхфазного тока	polyphase meter
телефонирование несущими токами	carrier telephony
ток в микрофонной цепи	telephone current
ток в сети	current in mains
ток в шунте	branch current
ток включён	power on
ток выключен	power off
ток двигателя	motor current
ток для сигнализации	controlling current
ток для управления	controlling current
ток обратного напряжения	counter-current
ток обратной связи	feed-back current (ssn)
ток отпадания реле	drop out current
ток, при котором сгорает предохранитель	blowing current
ток при нагрузке	load current
ток при трогании с места	starting current
ток притяжения	pull-in current
ток трогания	pick-up current (реле)
ток трогания	pick up (СЦБ)
ток управления	base current
ток холостого хода	nitrogen-load current
токи Фуко	vortical currents
токи Фуко	local currents
толчок тока при размыкании	break shock
тормоз, действующий токами Фуко	eddy current brake
тормозной ток	brake current
трансляция при передаче несущего тока	carrier repeater
трансформатор тока	ammeter transformer
трёхфазный ток в контактном проводе при двигателях постоянного тока на электровозе	three-phase to continuous current system
тяговый двигатель постоянного тока	direct-current railway motor
тяговый двигатель постоянного тока	continuous current railway motor
узел кривой тока	current node
управление кодированными токами несущих частот	coded carrier control (ssn)
управление посредством кодового тока	code-current control (ssn)
управление сеточным током	grid control
управляемый постоянным током дроссель	direct-current controllable reactor
ускорение при ступенчатом изменении тока	current limit acceleration
ускорение с зависимой от тока выдержкой времени	time-current acceleration
установившаяся сила тока	current on closed circuit
установившийся ток	closed circuit current
установить на номинальную силу тока	adjust to a rated current
установить на силу тока	adjust for current
установить по величине тока	adjust for current (MichaelBurov)
установить по току	adjust for current (MichaelBurov)
утечка тока	ampere drain
утечка тока в землю	earth leakage
утечка тока в рельсовой цепи	track circuit leakage
утечка тока по поверхности	creepage
цепь утечки тока	leakage circuit
частота кодового тока	code current frequency (ssn)
электрификация на переменном токе нормальной частоты	commercial-frequency railroad electrification
электрифицированная железная дорога на постоянном токе	continuous current railway
электрическая железная дорога на переменном токе	alternating current railway
электрическая железная дорога однофазного тока	single-phase railway
электрическая тяга на переменном токе	alternating current traction
электровоз для переменного тока в контактном проводе и с двигателем постоянного тока	single-phase to d.c. locomotive
электровоз одного рода тока	straight electric locomotive
электровоз однофазного тока	single-phase locomotive
электровоз переменного тока	alternating current locomotive
электровоз переменного тока с выпрямительным оборудованием	rectifier locomotive
электровоз переменно-постоянного тока с выпрямителем	rectifier type of locomotive
электровоз переменно-постоянного тока с выпрямителями	rectifier system locomotive
электровоз постоянного тока	direct-current locomotive
электровоз постоянного тока	continuous current locomotive
электровоз с преобразованием однофазного тока в трёхфазный	single-phase to three phase locomotive
электродвигатель постоянно-переменного тока	universal motor
электромагнит переменного тока	alternating electromagnet

Get short URL