Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Rail transport containing счёт | all forms | exact matches only
RussianGerman
аванс в счёт заработной платыAbschlagszahlung
аванс в счёт заработной платыLohnvorauszahlung
аванс в счёт фрахтаFrachtvorschuss
авизо об оплате счётаZahlungsanzeige
путевая автоблокировка со счётом осейAchszählerblock
путевая автоблокировка со счётом осейZählblock
путевая автоблокировка со счётом осейZählerblock
путевая автоблокировка со счётом осейAchszählblock
выставить счётfakturieren
выставлять счётfakturieren
датчик импульсов счёта осейAchszählimpulsgeber
дебиторский счётDebitorenkonto
дополнительный счётNachtragsrechnung
журнал регистрации счетовRechnungseingangsbuch
закрывать счётein Konto auflösen (в банке)
закрытие счётаAuflösung eines Kontos (в банке)
заносить в дебет счётаim DebetSoll buchen
заносить в дебет счётаdebitieren
заносить в кре́дит счётаim Haben buchen
заносить в кре́дит счётаgutschreiben
заносить в счётin Rechnung stellen
запись на счетаKontierung
запрос о состоянии счётаAbfragen des Kontostandes
извещение об оплате счётаZahlungsanzeige
импульсная схема счёта осейAchszählimpulsschaltung
магнит для счёта осейAchszählmagnet
магнитно-управляемый датчик импульсов счёта осейmagnetisch gesteuerter Achszählimpulsgeber
место счётаZählstelle (напр., установки счётчика осей)
накопитель импульсов счётаZählspeicher
направление счётаZählrichtung (осей)
подъём, преодолеваемый за счёт сил инерцииAnlaufsteigung
реле прекращения счётаZählverhinderungsrelais
схема устройства счёта осейAchszählschaltung
счёт на отправленные грузыVersandrechnung
счёт на отправляемые грузыVersandrechnung
счёт осейAchszählung
счёт осей, зависящий от направленияrichtungsabhängige Achszählung (движения)
уплата по счётуBezahlung der Rechnung
устройство счёта осейAchszähleinrichtung
устройство счёта осейAchszählanlage
цепь счёта осейAchszählkreis
частная железная дорога, которая эксплуатируется за счёт её владельцевPrivatbahn, die auf Rechnung der Eigentümer betrieben wird

Get short URL