Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Rail transport containing стенка | all forms | exact matches only
RussianGerman
балка боковой стенкиSeitenwandträger
боковая стенкаSeitenwandung (вагона)
боковая стенкаSeitenwand (вагона)
боковая стенка вагонаWagenseitenwand
боковая стенка выемкиEinschnittwand
боковая стенка вагона жалюзийного типаJalousie-Seitenwand
боковая стенка кузова локомотиваLokomotivseitenwand
вагон без стоек у боковых и торцевых стенокWagen ohne Seitenwand- und Stirnwandrungen
вагон с боковыми стенкамиSchiebewandwagen
вагон с открывающимися крышей и боковыми стенкамиWagen mit öffnungsfähigem Dach und öffnungsfähigen Seltenwänden
вагон с раздвижными боковыми стенкамиGanztürwagen
вагон с раздвижными стенкамиSchiebewandwagen
верхняя обвязка боковой стенкиSeitenwandoberrahmen
внутренняя стенка бокового коридораSeitengangwand
втулка с рифлёными стенкамиRillendübel
выпучивание стенкиWandfeldausbeulung (вагона)
грузовой вагон с раздвижными боковыми стенкамиGüterwagen mit aufschiebbaren Wänden
дверь в лобовой стенкеStirnwandtür
дверь в торцевой стенкеStirnwandtür
дверь средней поперечной стенкиMittelwandtür (вагона)
диафрагма жёсткости стойки боковой стенкиVersteifung für Seitenwandsäule (вагона)
железобетонная подпорная стенкаStahlbetonstützmauer
карман для льда на лобовой стенкеStirnwandeisbehälter (вагона-ледника)
карман для льда на торцевой стенкеStirnwandeisbehälter (вагона-ледника)
клёпаная балка со сплошной стенкойBlechträger
контейнер с дверью в торцевой стенкеContainer mit Stirnwandtür
контейнер с двустворчатой дверью в торцевой стенкеContainer mit zweiflügliger Stirnwandtür
контейнер с двустворчатой дверью в торцевой стенкеContainer mit zweiflügeliger Stirnwandtür
контейнер с решётчатыми стенкамиBehälter mit Lattenwänden
контейнер со складными боковыми стенкамиFaltseitenwandcontainer
контрфорс подпорной стенкиStaumauerstrebepfeiler
контрфорс подпорной стенкиSpore
крытый вагон с открывающимися боковыми стенкамиgedeckter Wagen mit öffnungsfähigen Seitenwänden
крытый грузовой вагон с дверями в торцевых стенкахgedeckter Güterwagen mit Stirnwandtüren
крытый грузовой вагон с неподвижными полу стенками для погрузки зернаgedeckter Güterwagen mit fest angebrachten Versetzwänden für Getreideverladung
крышка люка лобовой стенкиStirnwandklappe
крышка люка торцевой стенкиStirnwandklappe
лист боковой стенкиSeitenblech (напр., вагона)
люк в боковой стенкеSeitenwandöffnung
люк в боковой стенкеSeitenwandlücke
люк в лобовой стенкеStirnwandluke
люк в торцевой стенкеStirnwandluke
мачта для бокового укрепления на подпорной стенкеAnklammermast
металлическая обшивка боковой стенкиSeitenwandblech
мост с балочными пролётными строениями со сплошными стенкамиVollwandbalkenbrücke
нагрузка на боковую стенкуSeitenwandbelastung
нагрузка на лобовую стенкуStirnwandbelastung
нагрузка на торцевую стенкуStirnwandbelastung
наклонные стенки воронкообразного кузова хоппераTrichterwandung
направляющая стенкаLeitwand (в автосцепке)
направляющая стенкаFührungswand (автосцепки)
обшивка боковой стенкиSeitenwandverschalung
обшивка боковой стенкиSeitenwandverkleidung
обшивка лобовой стенкиStirnwandverschalung
обшивка лобовой стенкиStirnwandverkleidung
обшивка торцевой стенкиStirnwandverschalung
обшивка торцевой стенкиStirnwandverkleidung
обшивочный лист лобовой стенкиStirnwandblech
обшивочный лист торцевой стенкиStirnwandblech
ограждающая шпунтовая стенкаDichtungsspundwand
опора для бокового укрепления на подпорной стенкеAnklammermast
остов лобовой стенкиStirnwandgerippe
остов торцевой стенкиStirnwandgerippe
отвесная стенка, параллельная насыпиParallelflügel
откосная стенка, параллельная насыпиParallelflügel
полувагон с неподвижными торцевыми и боковыми стенками и железным полом, не пригодный для погрузки автомобилейoffener Güterwagen, ungeeignet für Fahrzeugverladung, feste Stirn- und Seitenwände, eiserne Böden
продольная стенка вагонаWagenlängswand
продольная стенка вагонаWagenlängsseite
продольный диван вдоль стенокLängsbank (вагона)
пролётное строение моста со сплошной стенкойBlechträgerüberbau
промежуточная стойка боковой стенкиSeitenwandzwischensäule
промежуточная стойка лобовой стенкиStirnwandzwischensäule
промежуточная стойка торцевой стенкиStirnwandzwischensäule
противофильтрационная шпунтовая стенкаDichtungsspundwand
раздвижная дверь в лобовой стенкеStirnwandschiebetür
раздвижная дверь в торцевой стенкеStirnwandschiebetür
раскос боковой стенкиSeitenwandstrebe
саморазгружающийся вагон с наклонными стенкамиSchrägwandselbstentlader
сварная балка со сплошной стенкойBlechträger
средняя раздвижная стенкаMittelschiebewand
стальной балочный мост со сплошными стенкамиStahlvollwandbalkenbrücke
стенка купеAbteilzwischenwand
стенка купеAbteilwand
стойка боковой стенкиSeitenwandsäule
стойка лобовой стенкиStirnwandsäule
стойка торцевой стенкиStirnwandsäule
тележечный вагон-платформа без торцевой стенкиDrehgestell-Flach wagen ohne Stirnwand
тележечный вагон-платформа с неподвижными боковыми стенкамиDrehgestell-Flachwagen mit festen Seitenwänden
тележечный вагон-платформа стандартной конструкции с откидными торцевыми стенками и стойкамиDrehgestell-Flachwagen in Regelbauart mit abklappbaren Stirnwänden und Rungen
торцевая стенка вагонаWagenstirnwand
торцевая стенка вагонаWagenstirnseite
торцевая стенка котлаKesselstirnwand
удерживающая стенка на откосеBekleidungsmauer
усиливающий угольник поперечной стенки у крыши пассажирского вагонаRammdachwinkel (Lucecita)

Get short URL