проход – phrases

Terms for subject Rail transport containing проход | all forms | exact matches only

Russian	English
аварийный проход	emergency gangway
беспрепятственный проход	clear passage
вертикальный монтажный проход	climbing space (на башне или опоре)
доска для прохода по крыше	running board
маршрут сквозного прохода	through route
маршрут сквозного прохода	main through route
метчик для первого прохода	first tap
один проход салазок	one pass of the ballast sled
открытый проход	open aisle (в вагоне между сиденьями)
площадь прохода	area of passage
проход в ограде для выхода на платформу	closed space outside platform barrier
проход для воздуха в зольник	ashpan air opening
проход для людей	pedestrian underpass
проход из одного вагона в другой	buffer foot plate
проход к платформам без пересечения путей	access to platforms without crossing the rails
проход под аркой	arch way
проход туннеля под водостоком	tunnel below a watercourse
проход шлифования	grinding pass (Кунделев)
проходной вагон с боковым изолированным проходом	corridor carriage with enclosed side corridor
проходной вагон со средним проходом	corridor carriage with central passage
проходы струга	cuts of blade
сбор за проход поезда	train passage charge (тип жд сбора в сети европейских жд, который начисляет стоимость по количеству проходящих поездов на определенном отрезке жд пути – напр., проход по Эрессунскому мосту или Мосту Большой Бельт (Дания) ViNira)
сигнал остановки с последующим проходом	stop-and-proceed signal
сигнал прохода	proceed signal
сигнал прохода с ограниченной скоростью	clear-medium signal
сигнал сквозного прохода	through signal
средний проход	central gangway
ширина прохода	aisle width
шов в один проход	one pass weld
электровоз с боковым проходом	compartment side-corridor locomotive

Get short URL