DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Rail transport containing прокладка | all forms | exact matches only
RussianGerman
бетонный лоток для прокладки кабелейBetonkabelkanal
дверная прокладкаTürdichtung
дистанционная листовая прокладкаAbstandsblech
дистанционная прокладкаFutterstück
заполнение шва медной прокладкойKupferabdichtung
изолирующая прокладкаStoßzwischenlage
изолирующая прокладкаIsoliermanschette
изолирующая прокладкаIsoliereinsatz
изолирующая прокладка в стыкеStoßbeilage
изоляционная прокладкаIsolierplatte
набор резиновых прокладокGummifederpaket (в замедлителе)
пластмассовая прокладкаKunststoffeinlage
подрельсовая прокладкаSohle (Под термином Sohlen понимаются подрельсовые прокладки для железобетонных шпал. Они служат для обеспечения продольного сопротивления смещению рельсов, снижения динамических нагрузок и электроизоляции. wiki.tran.su)
прокладка в зазоре изолирующего стыкаStoßzwischenlage
изолирующая прокладка в стыковом зазореStoßzwischenlage
прокладка для подуклонкиNeigungsplättchen (рельсов)
прокладка крышкиDeckelunterlage (люка)
прокладка нитки на графике движения поездовFestlegen des Zuges auf dem graphischen Fahrplan
прокладка под подошвой рельсаZw (сокращение от (Kunststoff)zwischenlage Amphitriteru)
прокладка под подошвой рельсаZwischenlage
прокладка поездов на графике движенияFahrplanbindung
прокладка путиGleisverlegung
прокладка рельсовSchienenverlegung
прокладка трассы железной дорогиBahntrassierung
прокладка хомута рессорыBeilage für Federbund
промежуточная уплотняющая прокладкаZwischenabdichtung
регулировочная прокладкаDistanzdeckscheibe
стыковая прокладкаStoßzwischenlage (изолирующая)
трасса прокладки рельсовSchienenführung
уплотнение шва медной прокладкойKupferabdichtung
уплотняющая резиновая прокладкаDichtungsgummi
упругая прокладкаFederzwischenplatte
фибровая прокладкаFiberstoßzwischenlage (в изолированном стыке)