DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Rail transport containing персонал | all forms | exact matches only
RussianGerman
административно-управленческий персоналmanageriales Personal
административно-управленческий персоналTopmanagement
аттестация обслуживающего персоналаPersonalbeurteilung
вагон для сопровождающего персоналаMannschaftswagen (ГДР)
внештатный персоналnebenamtliches Personal
вспомогательный персоналAushilfspersonal
дежурный персоналAufsichtskräfte
инструкция о режиме работы эксплуатационного персоналаDienstdauervorschriften für Betriebs- und Verkehrspersonal
инструкция о режиме работы эксплуатационного персоналаDienstdauervorschrift
Инструкция по обеспечению безопасности пассажиров и железнодорожного персоналаOrdnungsvorschriften (ГДР)
инструкция по определению пригодности персоналаBefähigungsvorschrift (на железной дороге)
купе в вагоне для обслуживающего персоналаMannschaftsabteil
линейный железнодорожный персоналLinienpersonal
локомотивный персоналLokomotivpersonal
локомотивный персоналLokomotivbesatzung
локомотивный персоналLokomotivbegleitpersonal
маневровый персоналVerschiebemannschaft
маневровый персоналVerschubpersonal
маневровый персоналRangierpersonal
медицинское обследование железнодорожного персоналаÜberwachungsuntersuchung
местный неразьездной персоналörtliches Personal
нормативы численности персоналаPersonalbemessung
обслуживающий персоналBetriebspersonal
обслуживающий персонал вагона-ресторанаSpeisewagenpersonal
обслуживающий персонал переездаSchrankenwärterpersonal
персонал депоBetriebswerkpersonal
персонал для текущего ремонта мостаBrückenunterhaltungskräfte
персонал, занимающийся текущим содержаниемUnterhaltungspersonal
персонал мастерскихWerkstättenpersonal
персонал, обслуживающий тяговый подвижной составTriebfahrzeugpersonal
персонал поста централизацииStellwerkspersonal
персонал службы контроля, наблюдения или надзораÜberwachungspersonal
поезд, не сопровождаемый поездным персоналомNullmannzug
поездной персоналEisenbahnzugpersonal
поездной персоналZugpersonal
поездной персоналEisenbahnfahrpersonal
потребность в обслуживающем персоналеPersonalaufwand
пульт управления маневровым персоналом стрелками и сигналамиRangierpult
расходы по содержанию обслуживающего ПерсоналаPersonalkosten
расходы по содержанию обслуживающего персоналаPersonalaufwand
ремонтный персоналWerkstättenpersonal
руководящий персоналManagement
руководящий персоналFührungskräfte
сборник правил, рекомендаций и указаний по технике безопасности для персонала железных дорог ФРГSchutzregelheft
сигналы для поездного персоналаSignale für das Zugpersonal
Служебная инструкция для определения профессиональной и физической пригодности персонала железных дорогTauglichkeitsvorschrift
служебная инструкция для определения профессиональной и физической пригодности персонала железных дорог ГДРTauglichkeitsvorschrift
служебный проездной билет для обслуживающего персоналаPersonalfahrkarte
сопровождающий персоналMannschaft
сопровождающий персоналBegleitungspersonal
станционный персоналStationspersonal
станционный персоналBahnhofspersonal
транспортный персоналVerkehrspersonal
тротуар на мосту для обслуживающего персоналаDienstgehsteg
штатный персоналhauptamtliches Personal
эксплуатация без обслуживающего персоналаunbesetzter Betrieb