Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Rail transport containing операция | all forms | exact matches only
RussianGerman
альтернативная операцияAlternativvorgang (в системе сетевого планирования и управления)
бюро по коммерческим операциямVerkehrsdienststelle
взаимные расчётные операции между железными дорогамиBahnabrechnungsverkehr
выполнение операций по погрузкеLadedienst
выполнение таможенных операцийZollabfertigung
выполнение таможенных операцийZoilbehandlung
грузовая операцияLadegeschäft
грузовые операцииGütervorgänge
грузовые операцииGüterabfertigung
дополнительная операцияNachbehandlung (напр., по отправке багажа или груза)
затраты на перевалочные операцииUmladekosten
затраты на перегрузочные операцииUmladekosten
кассовые операцииKassiervorgang
книга регистрации грузовых операцийLadebuch
коммерческие операцииVerkehrsvorgänge
комплекс операций по отправлениюAbfertigungsdienst
маневровая операцияRangieroperation
маневровая операцияRangierbehandlung
местные грузовые операцииOrtsladedienst
операции по отправлению грузовGüterabfertigungsdienst
операции по отправлению грузовGüterabfertigung
операции по регулированию паркаDispositionsarbeit (вагонов)
грузовые операции с контейнерамиContainer-Handhabung
операции с прибывшим поездомEingangsbehandlung
операции с транзитными грузамиUnterwegsabfertigung der Güter
перевалочные операцииUmschlagbetrieb
перевалочные операцииUmschlagarbeit
перегрузочные операцииUmschlagbetrieb
перегрузочные операцииUmschlagarbeit
повторяемость коммутационных операцийSchalthäufigkeit
погрузочная операцияLadevorgang
погрузочные операцииVerladungsarbeit
погрузочные операцииVerladebetrieb
правила выполнения операцийAusführungsvorschrift
правила оформления начальных операций при отправлении грузовGütterabfertigungsvorschriften
Правила оформления начальных операций при отправлении грузовGüterabfertigungsvorschriften
пункт, выполняющий коммерческие операцииVerkehrsstelle
пункт, выполняющий операции по обслуживанию клиентурыBedienungsstation
ревизия коммерческих операцийVerkehrskontrolle
сбор за грузовые операцииLadebehandlungsgebühr
сбор за операции с вагонами на подъездных путяхAnschlussgebühr
сбор за перевалочные операцииUmladegebühr
сбор за перегрузочные операцииUmladegebühr
сдвоенная операция с грузовым вагономStandbeladung
сетевой график, использующий шаблоны для изображения операций и событийStempelgrafik
скорость коммутационной операцииSchaltgeschwindigkeit
служба грузовых операцийGüterabfertigung
совокупность операций по подготовке поезда к отправлениюVorbereitungsdienst
станция, выполняющая грузовые операцииBahnhof mit Frachtenaufkommen
станция, выполняющая коммерческие операцииVerkehrsstation
станция, открытая для грузовых операцийRichtpunktbahnhof (в единой сетевой разметке)
станция, открытая для грузовых операцийRichtpunkt (в единой сетевой разметке)
таблица последовательности операций на блокпосту с механической централизациейHebelbedienungsplan
таможенные операции на пограничном пунктеGrenzzollabfertigung
технологический график операций по обработке поездаDisposition im Rangierbetrieb
транспортная операцияTransportvorgang
транспортно-экспедиционные операцииTransport- und Speditionsvorgang
фиктивная операцияScheinvorgang (в системе сетевого планирования и управления)
частота коммутационных операцийSchalthäufigkeit
эксплуатационная операцияBetriebsvorgang
эксплуатационная операцияBetriebshandlung

Get short URL