Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Rail transport containing общий | all forms | exact matches only
RussianGerman
вливание поездов в общий потокEinfädelung
доля грузовых вагонов, предоставляемых странами членами СЭВ в Общий парк вагоновEinbringungsanteil
доля двухпутных участков от общей протяжённости сетиZweigleisigkeit
общая базаTotalradstand (единицы подвижного состава)
общая величина основных фондов за вычетом амортизацииGesamtaktivwert
общая грузоподъёмностьGesamtladegewicht
общая дальность поездкиGesamtreiseweite
общая длина путейGesamtgleislänge
Общая должностная инструкция для государственных-чиновников железных дорог ФРГAllgemeine Dienstanweisung für die Bundesbahnbeamten
общая инструкция по работе на электрифицированных линияхAllgemeine Vorschrift für den Dienst auf elektrisch betriebenen Strecken
Общая комиссия по стандартизации вагоновAllgemeiner Wagennormen-Ausschuss
общая масса общий вес вагонаWagengesamtmasse
общая масса общий вес вагонаWagengesamtgewicht
общая масса общий вес вагонов в рабочем состоянииGesamtgewicht der betriebsfertigen Wagen
общая метрологияallgemeines Messwesen
общая площадь вагонаWagengesamtfläche
общая погрузочная длинаDurchladelänge (напр., фронта погрузки)
общая погрузочная ширинаDurchladebreite (напр., конвейера)
общая прибыльBruttoprofit
общая прибыльBruttogewinn
общая продолжительность короткого замыканияGesamtkurzschlusszeit
общая пропускная способностьGesamtleistung
Общая служебная инструкция по ведению железнодорожной статистикиAllgemeine Dienstvorschriften für die Eisenbahnstatistik
общая стоимость билетаGesamtpreis der Fahrkarte (на поезд, автобус Лорина)
общая схема тормозаBremsschema
общая цена билетаGesamtpreis der Fahrkarte (на поезд, автобус Лорина)
общее время занятости маршрутаGesamtfahrstraßenzeit
общее время эксплуатацииGesamtbetriebszeit
общее контрольное релеSammelmelderelais (напр., взрезное)
общее контрольное релеSammelmelder (напр., взрезное)
общее расстояниеGesamtentfernung
общее сопротивление движению поездаGesamtzugwiderstand
общее ускорениеGesamtbeschleunigung
общей протяжённостьюmit der Gesamtlänge (Лорина)
Общие правила перевозки штучных грузов по железным и автомобильным дорогамStückgutgemeinschaftsvorschriften
общие расходы на манёврыGesamtrangierkosten
общие эксплуатационные расходыGesamtbetriebskosten
общий вагонGroßraumwagen (Лорина)
общий вагонGroßraumwaggon (Лорина)
общий вагонный паркGesamtwagenpark
общий вес общая масса бруттоGesamtbruttomasse
общий вес общая масса бруттоGesamtbruttogewicht
общий вес грузаGesamtladegewicht
общий вес пассажировReisendenmasse
общий вес поездаGesamtzugmasse
общий вес общая масса поездаGesamtzugmasse
общий вес общая масса поездаGesamtzuggewicht
общий грузооборотGesamttransport
общий грузооборот бруттоGesamtbruttoverkehr
Общий европейский тариф на перевозку штучных грузовAllgemeiner Europäischer Stückguttarif
Общий закон о железных дорогахAllgemeine Eisenbahngesetz (Maximoose)
Общий закон о железных дорогахAEG (Maximoose)
общий кпд отопительной системыGesamtheizungswirkungsgrad
общий оборот вагоновGesamtwagenumlauf
общий объём перевозокGesamtverkehr
общий объём перевозокGesamttransport
общий объём перегрузокGesamtumschlag
общий опросGeneralabfrage (при телеуправлении)
Общий парк вагоновOPW
общий пассажирский залPersonenhalle
общий план перевозокGesamtverkehrsplan
общий план перевозокGeneralverkehrsplan
общий погрузочный объёмGesamtladeraum
общий поперечный зазорGesamtquerspiel
общий прицепной весGesamtanhängelast
общий прогибGesamtdurchbiegung
общий путьGemeinschaftsgleis
общий салон для пассажировGroßabteil (в вагоне)
общий сборGesamtgebühr
общий тарифallgemeiner Tarif
общий тарифGlobaltarif (в международном грузовом сообщении)
общий тормозной весGesamtbremsgewicht (поезда)
общий тормозной путьBruttobremsweg
Общий устав железных дорогAllgemeines Eisenbahngesetz
острая сборная крестовина с врезной средней частью в общей отливкеeinfaches Mittelblockherzstück
сборная крестовина с врезной средней частью в общей отливкеMittelblockherzstück
стрелочный перевод, собранный на общей плитеPlattenweiche
тупая сборная крестовина с врезной средней частью в общей отливкеdoppeltes Mittelblockherzstück

Get short URL