Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Serbian Latin
Spanish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Terms
for subject
Rail transport
containing
накладка
|
all forms
|
exact matches only
Russian
German
болт
накладки
Laschenbolzen
(стыковой болт)
болт овое отверстие в стыковой
накладке
Laschenloch
болтовое отверстие в стыковой
накладке
Laschenloch
болтовое отверстие в стыковой
накладке
Laschenschraubenloch
болтовое отверстие в стыковой
накладке
Laschenbolzenloch
вилкообразная стыковая
накладка
Gabellasche
внутренняя
накладка
Innenlasche
врезная стыковая
накладка
Einsatzlasche
временная
накладка
Notlasche
временная стыковая
накладка
Notlasche
временное соединение
накладками
Notlaschenverband
временное соединение стыковыми
накладками
Notlaschenverbindung
временное соединение стыковыми
накладками
Notlaschenverband
временный стык, скрепленный
накладками
с помощью струбцин
Notlaschenverband
вставная стыковая
накладка
Einsatzlasche
головка стыковой
накладки
Laschenkopf
двойная угловая рельсовая
накладка
Doppelwinkellasche
двухголовая
стыковая
накладка
Doppelkopstoßlasche
двухголовая стыковая
накладка
Knaggenklemmplatte
двухголовая стыковая
накладка
Bauchlasche
деревянная стыковая
накладка
Holzlasche
державка тормозной
накладки
Bremsbelagbacke
дисковый тормоз с секционными
накладками
Teilbelagscheibenbremse
длина
накладки
Laschenlänge
длина стыковой
накладки
Laschenlänge
жёлоб в стыковой
накладке
Laschennute
зажимная
накладка
Klemmspurplatte
зазор между стыковой
накладкой
и шейкой рельса
Spiel zwischen Schienensteg und Lasche
запасная тормозная
накладка
Ersatzbremsbelag
(дискового или барабанного тормоза)
зетообразная стыковая
накладка
Z-Lasche
излом
накладки
Laschenbruch
излом стыковой
накладки
Laschenbruch
износ
тормозных
накладок
Belagverschleiß
изолирующая стыковая
накладка
Isolierlasche
испытание нагрузкой составных частей тормозных
накладок
Teilbelaglastungsprüfung
коленчатая стыковая
накладка
Keilwinkellasche
коленчатая стыковая
накладка
Keillasche
компенсирующая
накладка
Ausgleichlasche
комплект стыковых
накладок
Laschenpaar
(с болтами и гайками)
композиционная тормозная
накладка
Kunststoffbremssohle
композиционная тормозная
накладка
Kunststoffbremsbelag
контактная
накладка
Schleifstück
(токоприёмника)
контактная
накладка
Schleifleiste
(токоприёмника)
контактная
накладка
токоприёмника
Stromabnehmerschleifstück
крестовая
накладка
контактной сети
Verschleißstück der Fahrleitungskreuzung
машина для пробивки отверстий в стыковых
накладках
Laschenlochmaschine
место между головкой и подошвой рельса для размещения стыковой
накладки
Laschenkammer
место между головкой и подошвой рельса для размещения стыковой
накладки
Laschenkehle
место между головкой и подошвой рельса для размещения стыковой
накладки
Laschengehäuse
металлическая
накладка
Metalllasche
момент инерции
накладки
Laschenträgheitsmoment
момент инерции стыковой
накладки
Laschenträgheitsmoment
накладка
буксового выреза боковой рамы
Wangenverstärkungsgabel
(тележки)
накладка
в корне остряка
Zungenwurzellasche
накладка
из прессованной древесины
Pressholzlasche
накладка
, предохраняющая контактный провод от износа
Fahrdrahtschutzleiste
накладка
с овальными болтовыми отверстиями
Langlochlasche
накладка
с четырьмя болтовыми отверстиями
Vierlochlasche
накладка
с шестью болтовыми отверстиями
Sechslochlasche
накладка
температурного стыка
Temperaturlasche
накладка
токоприёмника
Kontaktplatte des Stromabnehmers
накладка
тормозного башмака
Hemmschuhlegen
(на рельс)
накладка
тормозной колодки
Bremsbackenbelag
накладка
фасонная
Winkellasche
(с подошвенной плитой)
наклон поверхностей прилегания стыковой
накладки
к рельсу
Neigung der Laschenanlageflächen
Z-образная стыковая
накладка
Doppelwinkellasche
перекрывание рельсового стыка
накладкой
Überlaschung
перекрывать стык
накладкой
überlaschen
перепрессовка
накладок
Aufarbeitung der Laschen
переходная
накладка
Vorstreckschiene
переходная стыковая
накладка
Übergangslasche
(для соединения рельсов разных типов)
пластмассовая стыковая
накладка
Kunststofflasche
пластмассовая тормозная
накладка
Kunststoffbremssohle
пластмассовая тормозная
накладка
Kunststoffbremsbelag
плоская
стыковая
накладка
Flachlasche
плоская стыковая
накладка
Flachlasche
плоскость
поверхность
прилегания стыковой
накладки
к рельсу
Laschenanlagefläche
поверхность прилегания стыковой
накладки
к рельсу
Laschenanschlussflache
поверхность прилегания стыковой
накладки
к рельсу
Laschenanlagefläche
поддерживающая стыковая
накладка
Stützlasche
поддерживающая стыковая
накладка
Auflauflasche
подхватывающая
накладка
Stoßfanglasche
полустыковая
накладка
Halbstoßlasche
полууголковая
накладка
Halbwinkellasche
поперечное сечение
накладки
Laschenquerschnitt
поперечное сечение стыковой
накладки
Laschenquerschnitt
прижимное усилие
накладок
Laschenkraft
противоугонная
рельсовая
накладка
Klemmlasche
рельс, соединённый
накладками
verlaschte Schiene
рельсовая
накладка
Kremplasche
рельсовый стык с
накладками
Laschenstoß
рельсовый стык, скреплённый
накладками
Laschenstoß
рельсовый стыковой соединитель под
накладкой
Unterlaschenverbinder
сварка стыковых
накладок
Laschenschweißung
сварной стык с
накладками
Schweißstoß mit Laschen
связывать
накладками
verlaschen
сила прижатия
накладки
к рельсу
Laschenanpresskraft
сила трения в
накладках
Laschenreibung
скрепление
накладками
Stoßausbildung
скреплять
накладками
verlaschen
снимать
накладки
ablaschen
(с рельсов)
снимать
накладку
entlaschen
(с рельсового стыка)
соединение
накладками
Stoßausbildung
соединение рельсов
накладками
снизу
Unterlaschenbund
соединять
скреплять
накладками
verlaschen
сопротивление трению в стыковых
накладках
Laschenreibungswiderstand
стальная стыковая
накладка
Stahllasche
стенд для испытания полномерных тормозных
накладок
Ganzbelagprüfstand
стенд для испытания составных частей тормозных
накладок
Teilbelagprüfstand
стрелочная
накладка
Weichenlasche
стык без
накладок
ungedeckter Stoß
стык с
накладками
verlaschter
gedeckter
Stoß
стык с
накладкой
Überlaschung
стыковая
накладка
Stoßschiene
стыковая
накладка
Stoßeisen
стыковая
накладка
Lashe
стыковая
накладка
Stoßplashe
рельсовая
стыковая
накладка
Schienenlasche
стыковая
накладка
, воспринимающая толчок
Stoßfanglasche
стыковая
накладка
из полосовой стали
Flachstahllasche
стыковая
накладка
, обхватывающая подошву рельса
Fußlasche
стыковая
накладка
, работающая на растяжение
Zuglasche
стыковая
накладка
с полками
Stemmlasche
стыковая рельсовая
накладка
Schienenstoßlasche
торможение с увлажнёнными колодками или увлажнёнными
накладками
Nassbremsung
торможение с увлажнёнными
накладками
Nassbremsung
тормоз с
тормозными
накладками
Belagbremse
тормоз с пластмассовыми
накладками
Kunststoffbelagbremse
тормозная
накладка
Bremssohle
тормозная
накладка
Bremsklotzsohle
тормозной барабан с двусторонним расположением тормозных
накладок
Zweibackenbremstrommel
трение
накладки
Laschenreibung
трещина в болтовом отверстии стыковой
накладки
Laschenlochanriss
угол прилегания
накладки
Anlagewinkel der Lasche
(к рельсу)
уголковая
двойная, фартучная
накладка
Doppelwinkellasche
уголковая
двойная, фартучная
накладка
Winkellasche
уголковая стыковая
накладка
gekröpfte Übergangslasche
уклон грани соприкосновения стыковой
накладки
с рельсом
Laschenneigung
упорная
накладка
Stützknagge
усилительная стыковая
накладка
Verstärkungslasche
фартук стыковой
накладки
Laschenschenkel
фартучная
накладка
Kremplasche
фартучная
накладка
Mantellasche
фасонная стыковая
фартучная
накладка
Ansatzlasche
форма
накладки
Laschenform
форма стыковой
накладки
Laschenform
фрикционная
накладка
Bremsbelag
фрикционный материал для тормозных
накладок
Bremssohlenreibstoff
чугунная фрикционная
накладка
Gusseisenreibscheibe
сварной
шов с
накладкой
Laschennaht
электровоз сварка стыковая с
накладкой
Laschenstumpfschweißen
Get short URL