DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Rail transport containing мертвее мёртвого | all forms
RussianEnglish
в положении мёртвой точкиdead center position
верхний мёртвый центрtop dead centre
державка мёртвой точкиdead lever lug
державка мёртвой точкиDLF bracket
державка мёртвой точкиdead lever bracket (в вагонной тележке)
Длина серьги мёртвой точкиLength of the dead-center shackle
кронштейн мёртвой точкиdead lever bracket
мёртвая зонаdead surface
мёртвая площадь колосниковой решёткиcovered grate area
мёртвая точкаdead position
мёртвая точка кривошипаdead point of the crank
мёртвая точка кривошипного механизмаdead point of the crank
мёртвая часть колосниковой решёткиdead grate area
мёртвая часть кранового пролётаclearance between hook and wall
мёртвое положениеmid-gear (кулисы)
мёртвые витки катушкиdead turns
мёртвые витки обмоткиdead turns
мёртвые пазыdead slots
мёртвый неиспользованный витокdead end (катушки)
мёртвый неиспользованный конец катушкиdead end
мёртвый путевой участокdead track section
мёртвый рельсdead rail (путевые весы)
мёртвый секторdead angle (обзора)
мёртвый ход переводных рычаговslack of rodding
на мёртвой точкеdead center position
нижняя мёртвая точкаbottom end of stroke (поршня)
нижняя мёртвая точка поршня двигателяbottom center
ножная педаль с устройством "мёртвого человека"deadman's foot switch
отставание по времени, обусловленное мёртвым ходомdistance-velocity lag
потеря в мёртвых витках секционированной катушкиdead end loss
потеря времени, обуславливаемая мёртвым ходомdead time
регулятор с мёртвым ходомdead zone regulator
рукоятка "мёртвого человека"safety handle
рукоятка "мёртвого человека"deadman's feature
рычаг мёртвой точкиdead lever (в тормозной рычажной передаче тележки)
сдвиг по времени, обусловленный мёртвым ходомdistance-velocity lag
серьга мёртвой точкиdead lever guide (в вагонной тележке)
шестерня без мёртвого ходаanti-backlash gear