 |
| Russian | English |
| кратковременная мощность | short-time rating |
| кратковременная потеря шунта | bobbing (railwayman) |
| кратковременные корректировки | short-term flexibility (обычных отправок данного грузоотправителя Кунделев) |
| кратковременный режим | short-time rating |
| повторно-кратковременная мощность | intermittent rating (двигателя) |
| повторно-кратковременная работа | intermittent rating (двигателя) |