| Russian | German |
| время, необходимое для сбора грузовых вагонов, контейнеров, поддонов и т.д. у клиентуры | Abholzeit |
| время, необходимое для сбора грузовых вагонов, контейнеров, поддонов и т.д. у клиентуры | Abholungszeit |
| период сбора грузовых вагонов, контейнеров, поддонов и т.д. у клиентуры | Abholphase |
| плата за сбор грузовых вагонов, контейнеров, поддонов и т.д. у клиентуры | Abholgebühr |
| привлечение транспортной клиентуры | Verkehrswerbung |
| пункт, выполняющий операции по обслуживанию клиентуры | Bedienungsstation |
| расписание движения для информации клиентуры и пассажиров | öffentlicher Fahrplan |
| служба по сбору грузовых вагонов, контейнеров, поддонов и т.д. у клиентуры | Abholdienst |
