Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Rail transport containing интервал | all forms | exact matches only
RussianGerman
временной интервал между вагонамиReservezeit (при роспуске с горки)
временной интервал между поездамиZugzeit
временной интервал следования поездовZugfolgezeit
временной интервал следования поездов на перегонеStreckenfolgezeit
горочный интервалZugwechselzeit am Berg
график движения с неравномерными интервалами между поездамиbeweglicher Fahrplan (обычный график)
график движения с равными интервалами между поездамиstarrer Fahrplan (жёсткий график)
датчик интервалов времениZeitgeber
дуплексный интервалDuplexabstand
интервал безопасностиSicherheitsabstand
интервал времениZeitabstand (напр., между поездами)
интервал времениZeitspanne (напр., между поездами)
интервал времениAbstandszeit (между поездами)
интервал времени между поездамиzeitlicher Abstand der Züge
интервал движенияFahrspiel (Лорина)
интервал между включением красного проблескового сигнала и началом опускания шлагбаумаVorwarnzeit
интервал между моментами отрыва скатывающихся друг за другом отцеповNachrückzeit
интервал между обгонамиÜberholungszeitabstand (поездов)
интервал между отцепамиWagenabstand (при роспуске вагонов)
интервал между поездамиZugfolgeabstand
интервал между поездамиZugfolgelänge
интервал между поездамиZugfolgeabschnitt
интервал между поездамиFahrabstand
интервал между поездами на станцииBahnhofszugfolgezeit
интервал в графике движения между поездами при обгонеÜberholungskanal
интервал между прибытиемAnkunftsabstand (поездов)
интервал на вершине сортировочной горкиAblauffolgezeit
интервал попутного следованияFolgeabstand (поездов)
интервал попутного следованияNachfolgezeit (поездов)
интервал попутного следованияAbstandszeit
интервал следования поездов на участкеStreckenzugfolgezeit
интервалы между поездами в начале участкаVorsprungszeit
информация об интервалеAbstandsinformation (напр., между поездами)
линейный интервал между вагонамиReservelänge (при роспуске с горки)
магнитный вентиль, срабатывающий через определённые интервалыMagnet-Zeit-Ventil
междушпальный интервалSchwellenabstand
минимальный интервал безопасностиMindestwarnzeit
минимальный интервал между двумя поездами одного направления при парном движении на однопутном участкеWechselfolgezeit
минимальный интервал между поездамиMindestannäherungszeit
минимальный интервал скрещения двух поездов на разъездеKreuzungszeit
минимальный интервал следования поездовMindestzugfolgezeit
норма межремонтного интервала по времениZeitgrenzwert
расстояние, проходимое за интервал между моментами отрыва скатывающихся друг за другом отцеповNachrückweg
скрещение поездов с минимальным интерваломspitze Kreuzung
средний временной интервал следования поездовmittlere Zugfolgezeit
стоянка для восстановления интервалаAbstandshalt (между поездами)
укладка ниток на графике движения с минимальными интерваламиVerkettung
электромагнитный вентиль, срабатывающий через определённые интервалыMagnet-Zeit-Ventil

Get short URL