DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Rail transport containing зажим | all forms | exact matches only
RussianGerman
анкерный зажимSchlussbundklemme
винтовой зажимSchraubenzwinge
винтовой зажимKlemmschraube
двойной зажимZwillingsklemme
держатель фиксирующего зажимаKlemmenhalter
доска с зажимами для подключения электродвигателяMotorklemmbrett
дужка зажима контактного проводаFahrdrahtklemmenbügel
жёсткий зажимKlemmspurplatte
жёсткий зажимKlemmplatte
зажим верхнего фиксирующего тросаRichtseiltragklemme
зажим двойного несущего тросаDoppeltragseilklemme
зажим для заземленияErdanschlussklemme
зажим для заземленияErdanschluss
зажим для закрепленияBefestigungsklemme
зажим для крепления фиксатора к фиксирующему тросуAbzugsklemme
зажим для пересекающихся тросовKreuzungsklemme
зажим для поперечных несущих тросовQuertragseilklemme
зажим для прикрепления к подошве рельса заземлений и электрических соединителейSchienenfußerdungsklemme
зажим для прикрепления к подошве рельса заземлений и электрических соединителейSchienenerdungsklemme
зажим для проволочного тросаDrahtseilklemme
зажим для стрелкиWeichenklemme
зажим изоляторовIsolatorklemme
зажим контактного проводаFahrdrahtklemme
зажим контроллераFahrschalterklemme
зажим контактного провода или троса на кривом участке путиKurvenklemme
зажим нулевого проводаNullpunktklemme
зажим поперечного несущего тросаQuertragseilklemme (контактной сети)
зажим разъединителяTrennschalterklemme
зажим с ушком для крепления трубчатых фиксаторовRohranschlussstück
зажим с ушком для крепления фиксатора к фиксирующему тросуRichtseilösenklemme
зажим с ушком для крепления фиксатора к фиксирующему тросуRichtseilabstandösenklemme
зажим фиксирующего тросаRichtseilklemme
зажим фиксирующего тросаRichtseilklammer
заземляющий зажим контактного проводаFahrdrahterdungsklemme
клиновой зажимKeilabspannklemme
концевой зажим для присоединения тросаSeilanschlussklemme
концевой зажим контактного проводаFahrdrahtendklemme
концевой клиновой зажимKeilendklemme
крестовой питающий зажимKreuzstromklemme
монтажный зажимMontageklemme
натяжной зажимSchlussbundklemme
натяжной зажимKeilabspannklemme
натяжной зажим с врезной шпонкойNutenkeilabspannklemme
натяжной подвижной зажимSpannhängeklemme
U-образный зажимU-Klemme (для фиксаторов)
одинарный зажимEinzelklammer
оконечный зажим несущего тросаTragseilendklemme
отрицательный зажимMinusklemme
переходный зажимÜbergangsklemme (на контактной подвеске)
переходный зажим для жёсткого соединения стержневого изолятора с трубчатой консольюU-Klemmstück
петлевой зажимWürgeklemme
питающий зажимSpeiseklemme
питающий зажимEinspeiseklemme (контактной сети)
поверхность зажимаSpannfläche (в машине для обточки колёсных пар)
подвесной скользящий зажимHangegleitklemme
присоединение провода к зажимуAnklemmen
рельсовое скрепление с помощью упругих зажимовSpannbügelbefesfigung
рельсовый зажим для стыков на весуFußklammer (у подошвы рельса)
сдвоенный зажимZwillingsklemme
сдвоенный зажимDoppelklemme
скользящий зажимGleitklemme
скользящий зажим для проводаAuslösehängeklemme
соединительный анкерный зажимAnkerverbindungsklammer
соединительный зажимKupplungsklemme
соединительный зажимAnschlussklemme
соединительный зажим для параллельных проводовStegklemme
соединительный зажим С-образной формыC-Klemme
струновой зажимHängerklemme
струновой зажимHängeseilklemme
струновой зажимHängedrahtklemme
струновой зажим контактного проводаFahrdrahthängerklemme
струновой зажим несущего тросаTragseilhängeklemme
стыковой зажимBeidrahtklemme
стыковой зажим контактного проводаFahrdrahtverbindungsklemme
стыковой зажим контактного проводаFahrdrahtstoßklemme
токовый зажимDeckelstromklemme
токоподводящий зажимStromanschlussklemme
трёхболтовой зажимDreischraubenklemme
упругий зажимSpannklemme
упругий зажимSpannbügel
упругий зажимFederklemme
фиксирующий зажимSeitenhalterklemme
фиксирующий зажим одиночного контактного проводаEinfahrdrahthalter
хомутовый зажимWürgeklemme
шунтовой зажимNebenschlussklemme