Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Rail transport containing временный | all forms | exact matches only
RussianGerman
автоматическая блокировка с временным кодомselbsttätiger Block mit Zeitkode
вагонетка временной железной дорогиFeldbahnwagen
временная дорогаBauweg (на период строительства)
временная железная дорогаInterimsbahn
временная железная дорогаFeldbahn
временная защита при замыкании изолирующих стыковIsolierstoßschadensicherheit durch unterschiedliche Impulsfolgen
временная накладкаNotlasche
временная опораBehelfsmast
временная опора из труб, устанавливаемая при устранении нарушений или реконструкции контактной сетиPioniermast
временная приостановка движенияBetriebsstockung (поездов)
временная стрелкаBauweiche
временная стыковая накладкаNotlasche
временная эксплуатацияHilfsbetrieb
временно размыкающий контактImpulskontakt
временно уложенный рельсSchleppschiene (при реконструкции пути)
временное однопутное движениеzeitweise eingleisiger Behelfsbetrieb (на двухпутном участке)
временное однопутное движениеBehelfsbetrieb (на двухпутном участке)
временное прекращение перевозокBeförderungssperre
временное соединение стыковыми накладкамиNotlaschenverbindung
временное соединение стыковыми накладкамиNotlaschenverband
временное хранениеeinstweilige Bewahrung (в камере хранения)
временное хранение груза на складеvorläufige Einlagerung
временной интервал между вагонамиReservezeit (при роспуске с горки)
временной интервал между поездамиZugzeit
временной интервал следования поездовZugfolgezeit
временной интервал следования поездов на перегонеStreckenfolgezeit
временные рельсовые стыкиzwischenzeitliche Schienenstoßausbiklung
временные рельсовые стыкиSchienenstoßausbiklung
временный выходprovisorische Lösung (временное решение)
временный выходZwischenlösung (временное решение)
временный железнодорожный путьInterimsbahn
временный железнодорожный путьHilfsbahn
временный мостHilfsüberbau
временный накладной стрелочный съездKletterrahmen
временный настилprovisorischer behelfsmäßiger Belag
временный путьInterimsweg
временный рабочийvorübergehend Beschäftigter
временный сводHilfsgewölbe
временный стыкBehelfsstoß
временный стык, скрепленный накладками с помощью струбцинNotlaschenverband
импорт с временной отсрочкой уплаты пошлиныvorübergehende Einfuhr (с таможенной отметкой)
импульсная путевая блокировка для временного перехода на однопутное движениеImpulsstreckenblock für zeitweise eingleisigen Betrieb
локомотив временной железной дорогиFeldbahnlokomotive
наклонный возвышающийся остряк временной стрелкиKletterzunge
нормально разомкнутый контакт с временной зависимостьюZeitarbeitskontakt
переносный пульт управления для временно уложенных стрелокKofferstellwerk
путевая блокировка переменного тока для временного перехода на однопутное движениеWechselstromstreckenblock für zeitweise eingleisigen Betrieb
путь временной железной дорогиFeldbahngleis
рельс временной железной дорогиFeldbahnschiene
система напр., телеуправления с временным разделением элементов сигналаZeitmultiplexsystem
система телеуправления с временным разделением элементов сигналаZeitmultiplexfernsteuerung
скоба для временного скрепления лопнувших рельсовSchienennotverband
способ напр., телеуправления с временным разделением элементов сигналаZeitmultiplexverfahren
средний временной интервал следования поездовmittlere Zugfolgezeit
старогодные рельсы, временно укладываемые при монтажных работахAustauschschiene
схема управления с временными зависимостямиZeitsteuerschaltung
телеграфирование с временным разделением элементов сигналаZeitmultiplextelegrafie
устройство для временной эксплуатацииBetriebsstelle

Get short URL