Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Rail transport containing времена | all forms
RussianEnglish
будущее времяafter-time
в установленное времяat a stated time
в холодное время годаin cold months (Кунделев)
во время каждого рейсаevery train service (Кунделев)
время возвратаresetting time (ТАН)
время выбегаslowing period
время выбегаcoasting period
время выгибаcoasting period
время дежурстваtime on duty
время до включения торможенияtime to penalty (Yerkwantai)
время до появления наблюдаемого импульсаdead time
время замыканияrecovery time (реле)
время зарядкиcharging interval
время истеченияexhaust period
время нарастанияbuilding-up period (напр., тока)
время нарастанияbuild-up time (тока)
время, необходимое для переездаclearance time to speed
время, необходимое для развития полной скоростиtime in attaining full speed
время непрерывной работыstream time
время оборотаturn-around time (напр., вагонов)
время оборотаperiod of journey (поезда)
время остановаstopping time
время остановкиshut-down hours
время остановкиdown time
время отпуска релеrelease time (ТАН)
время перевозкиtransit time
время передачи кодаcode transmission time (ssn)
время передачи кодаcode time (ssn)
время по расписаниюbooked time
время пропускаclearing time
время простояdelay time
время разгонаtime taken in getting up speed
время разгонаtime in starting
время разрядаdischarge rate
время раскачиванияbuilding up time
время раскачивания контуровtransient period
время срабатыванияclearing time
время срабатыванияoperating time (ТАН)
время срабатыванияopening time
время стоянкиstanding time (локомотива)
время стоянкиstopping time
время стоянки поездаdwell time (Кунделев)
время троганияtime for motion to start (ТАН)
время трогания с местаtime taken in getting up speed
время трогания с местаtime in starting
время установки маршрутаroute-setting time
время ходаtime taken
время храненияholding period
длина-масса-времяlength-mass-time (система единиц)
добавочное времяafter-time
дополнительное времяafter-time
испытанный временем эксплуатацией, оправдавший себя в эксплуатацииtime-tested
короткое время в путиshort transit time (для пассажиров Кунделев)
кривая зависимости скорость-времяspeed-time curve
кривая ток-времяcurrent time curve
местное времяlocal standard time
начальное время движения до точки включения торможенияinitial time to penalty (Yerkwantai)
начальное время обратного счета при торможении без целевой точкиInitial Targetless Countdown Time (Yerkwantai)
начальное отсчётное времяzero-time reference
нерабочее времяoff-work hours
номинальное времяtime ratio
окно на время ремонта путиtrack time
отмечать трассу дороги засечками во время изысканийblaze the line
перегонное времяstation-to-station travel time (Maximoose)
перерыв в движении на время ремонта путиtrack time
подпорка для поддержания столба во время установкиdead man
простойное времяshut-down hours
путь, проходимый во время подъёма грузаheight of lift
размыкание маршрута с выдержкой на определённое времяinverse time limit release (ssn)
реле обратно-зависимого действия с установкой на времяinverse time-delay relay
снижение требований на время войныwar emergency relaxations
сократить время ходаslice from schedule
среднее нажатие токоприёмника во время движенияmean contact force (Toropat)
терять времяloiter
тёплое время годаwarm months (Кунделев)
электронагрев бетонной смеси во время выдержкиelectric curing of concrete

Get short URL