Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Rail transport containing включение | all forms | exact matches only
RussianGerman
автоматическое повторное включениеWiedereinschaltung mit selbsttätigem Folgen
автоматическое повторное включениеSelbstwiedereinschaltung
автоматическое повторное включение многократного действияmehrmalige automatische Wiedereinschaltung
автоматическое повторное включение однократного действияeinmalige automatische Wiedereinschaltung
включение в сетьNetzanschluss
включение в состав поезда дополнительных вагоновVerstärkung eines Zuges
включение красного огняRotlichteinschaltung (светофора)
включение мигающего огняBlinklichteinschaltung (напр., в блоке пульта управления)
включение на короткое замыканиеKurzschaltung
включение дополнительного поезда в расписаниеZugeinlegung
включение светофораEinstellen des Lichtsignals
включение светофорных лампSignallampeneinschaltung
включение соединения цепей тока управленияSteuerstromkupplungsanschluss
включение стрелокWeichenanschaltung
время от включения сигнала до начала закрытия шлагбаумаVorblinkzeit
встречно-параллельное включение тиристоровantiparallele Schaltung der Thyristoren
график последовательности включенийSchaltfolgeplan
групповая кнопка включения разъединителяTrennschalteranreizgruppentaste
дополнительная ступень включенияNachschaltstufe
замедлитель повторного включенияWiedereinschaltverzögerung
импульс тока при включенииEinschaltstromstoß
интервал между включением красного проблескового сигнала и началом опускания шлагбаумаVorwarnzeit
клавишное включениеTastenschaltung
кнопка включения звонкаWeckeranschalter
кнопка включения индикаторных ламп на таблоAusleuchtungsanschalttaste
кнопка включения пульта управленияStelltischeinschalttaste
кнопка включения резервного блокировочного индуктораInduktortaste
кнопка включения станцииBahnhofseinschalttaste
кнопочное включениеTastenschaltung
команда на включениеEi-Kommando
контакт включения двигателяLaufstellungskontakt (стрелочного привода)
контактор включенияEinschaltschütz
контактор включения и выключения электродвигателяMotorschütz
контактор включения и выключения электродвигателяMotorenschütz
контактор включения привода автостопаFahrsperrenschütz
контактор включения рабочего токаArbeitsschalter
контроллер плавного включения пусковых ступенейLaufschaltwerk
контроллер плавного включения пусковых ступенейLaufschalter
ложное включениеFehlschaltung
максимальное значение тока при включенииEinschaltstromspitze
место включенияEinschaltstelle
место включенияEinschaltpunkt
минимальный отрезок включения автоматической переездной сигнализацииMindesteinschaltstrecke
минимальный участок включенияMindesteinschaltstrecke (автоматической переездной сигнализации)
минимальный участок включения автоматической переездной сигнализацииMindesteinschaltstrecke
момент включенияEinschaltaugenblick
пиковое значение тока при включенииEinschaltstromspitze
повторное включение на тяговый режимWiederhochfahren
последовательная ступень включенияNachschaltstufe
пофазное автоматическое повторное включениеKurztrennung
пофазное автоматическое повторное включениеautomatische Einphasenwiedereinschaltung
пофазное автоматическое повторное включениеeinpolige Kurztrennung
пофазное автоматическое повторное включениеEinphasenwiedereinschaltung
преимущественное включениеVorrangschaltung
принудительное включениеZwangschaltung
продолжительность процесса включенияEinschaltzeit
реле включенияEinschalter
реле включения двигателяMotorschalter
реле включения двигателяMotorenschalter
реле включения двигателяMotoreinschalter
реле включения жёлтого огняGelblichteinschaltrelais (светофора)
реле включения замедленияVerzögerungsanschaltrelais
реле включения звонка взреза стрелкиWeichenweckerrelais
реле включения напряженияSpannungsschaltrelais
реле включения нитиFadenanschalter (сигнальной лампы)
реле включения привода автостопаFahrsperrenschütz
реле включения пригласительного сигналаErsatzsignalsteller
реле включения рабочего напряженияStellspannungsanschalter
реле включения резервной нитиNebenfadenanschalterelais (сигнальной лампы)
реле включения резервной нитиNebenfadenanschalter
реле включения сетиNetzanschaltrelais
реле повторного включенияWiederanschaltrelais
реле последовательности включенийSchaltfolgerelais
реле, работающие в пульс-паре для включения мигающего огняBlinklichtrelaiskombination
релейный блок включения стрелокAnschaltgruppe
релейный блок со штепсельным включениемsteckbare Relaisgruppe
рукоятка включения и выключения тормозаUmstelleinrichtung ein-aus
спаренная схема включенияKuppelschaltung (стрелочных электроприводов)
способность вагонного замедлителя к повторному включениюNachbremsfähigkeit
ступенчатое включениеStaffelschaltung
ступень безреостатного включенияVollstufe (тяговых двигателей)
ступень включения в зависимости от нагрузкиGewichtsschaltstufe
схема включения кнопокTastenschaltung
схема включения маршрутных релеFahrstrassenrelaisschaltung
схема включения маршрутных релеFahrstraßenrelaisschaltung
схема включения полушлагбаумаHalbschrankenschaltung
схема включения пригласительного сигналаErsatzsignalschaltung
схема включения резервной нитиNebenfadenanschaltung (сигнальной лампы)
схема включения реле пригласительного сигналаErsatzsignalstellerschaltung
схема включения светофорных лампLichtsignalschaltung
схема включения сигналовSignalschaltung
схема включения сигнальных огнейSignallichtschaltung
схема включения стрелочного привода с электро-двигателем трёхфазного токаDrehstromweichenschaltung
схема включения стрелочного привода с-двигателем трёхфазного токаDrehstromweichenschaltung
схема включения стрелочного электроприводаWeichenschaltung
схема включения электроприводов спаренных стрелокKuppelschaltung
схема многократного включенияVielfachschaltung
схема принудительного включения вентилятораLüfterzwangsschaltung
трёхфазная схема включенияDreiphasenschaltung
трёхфазное автоматическое повторное включениеdreiphasige Kurzschlussfortschaltung
управление по системе "включение – выключение"Auf-Ab-Steuerung
устройство автоматического повторного включенияWiedereinschaltautomatik
устройство автоматического повторного включенияautomatische Wiedereinschaltvorrichtung
устройство повторного включенияWiedereinschaltvorrichtung
фотоэлемент для включения и выключения лампDunkelschalter
цепь тока включения сигналаSignalstromkreis
частотное автоматическое повторное включениеWiedereinschaltung nach Frequenzwiederherstellung
элемент включения переключения тягового токаFahrstromschaltelement

Get short URL